A presente obra de Dario Azzellini demonstra, com um extenso levantamento de experiências em diversos países e continentes, que existem elementos de continuidade entre as atuais fábricas recuperadas e o “legado” dos movimentos pretéritos de lutas autônomas e autogestionárias do movimento operário.

Über transformative Kräfte der Selbstverwaltung und der Integrationskraft des Kapitalismus. Dritter Teil der siebenteiligen Serie über selbstverwaltete Betriebe in Europa. 

A lo largo de las dos últimas décadas la noción de innovación social ha venido adquiriendo un creciente interés en relación con el desarrollo urbano, interés que parece haberse afirmado en el contexto de la crisis desatada en 2007 y su impacto en términos de pobreza, vulnerabilidad, exclusión social y desigualdad. Refleja, además, la necesidad de poner en marcha dinámicas de cambio social capaces de confrontar, e incluso revertir, las crisis sistémicas periódicas y sus principales consecuencias.

////// Watch film - available now //////

In “Occupy, Resist, Produce – Scop Ti”, the workers tell the story of their collective struggle and speak about their democratic organization of work. They describe the difficulties and contradictions of trying to keep up large-scale industrial production while at the same time sticking to their values and principles: solidarity, organic production and collaboration with local and regional producers.

Una característica comuna de cada situació de crisi, des dels aixecaments de principis del segle XX fins a les reestructuracions neoliberals de la fi d'aquest  mateix  segle, és l'aparició del control obrer: els obrers s'organitzen per fer-se càrrec dels seus llocs de treball  per tal de  defensar els seus llocs de treball i les seves comunitats.

Una característica común de cada situación de crisis, desde los levantamientos de principios del siglo XX hasta las reestructuraciones neoliberales de finales de ese mismo siglo, es la aparición del control obrero: los obreros se organizan para hacerse cargo de sus lugares de trabajo con el fin de defender sus puestos de trabajo y sus comunidades.

„Poderíamos dizer que este volume trata dos processos de transformação social sob o capital, contra ou a favor dele, das suas transições socioeconômicas no sentido da emancipação da classe trabalhadora quanto do capital, neste quadrante histórico de reversões conexas e complexas. A captura desses três ricos processos se dá em grande estilo, possibilitando ao leitor e alunos uma rica e apaixonante leitura de tão vitais processos.

A common feature in every crisis situation, from the upheavals of the early 20th century to the neo-liberal re-structurings of the late 20th century, is the emergence of workers’ control – workers organising to take over their workplaces in order to defend their jobs and their communities.

Betriebsbesetzungen mit dem Ziel der Produktion in Selbstverwaltung sind seit der Jahrtausend­wende aus Lateinamerika, vor allem aus Argentinien, bekannt. Im Laufe der aktuellen Krise haben Beschäftigte auch in Europa und Nordamerika erfolgreich Besetzungen von Betrieben durchgeführt, die von der Schließung bedroht waren.