Dario Azzellini tells Theresa Alt about communes in Venezuela.

En el transcurso de la historia las utopías han jugado un papel importante en la construcción de alternativas sociales. En este artículo se analiza al mecanismo de autogobierno local venezolano de las comunas como prefiguración utópica o como “utopía concreta”. Se discuten diferentes conceptos marxistas y emancipadores de utopía conectándolos con el pensamiento latinoamericano, para demostrar cómo la prefiguración utópica es de considerar necesaria en los procesos de lucha revolucionaria.

Los análisis sobre Venezuela se suelen concentrar en las políticas de gobierno y –hasta el 2013 – en la igura de Chávez. Hasta la mayoría de los autores que apoyan el proceso bolivariano han prestado poca atención a la construcción popular desde abajo. En este artículo se analizan la dinámica del movimiento para el control obrero, las cooperativas y su conexión con las Comunas como forma avanzada de autogobierno local.

Azzellini, Dario (2016): “The Communal State (Venezuela): Communal Councils and Workplace Democracy”. In: DuRand, Cliff (Editor): Moving Beyond Capitalism. New York: Routledge.

Resumen: El carácter particular de lo que Hugo Chávez llamó como el proceso Bolivariano, radica en la comprensión de que la transformación social se puede construir desde dos direcciones: “desde arriba” y “desde abajo.” El Bolivarianismo –o el Chavismo– incluye entre sus participantes tanto organizaciones tradicionales como nuevos grupos autónomos; éste comprende corrientes basadas en el estado y corrientes anti-sistémicas.

"The purpose of this chapter is to explore practices in the Bolivarian Revolution in Venezuela linked to the idea of a transition to socialism through the construction of communal production and consumption cycles controlled by workers and communities. The envisioned transition combines local self-administrat on and workers’ control of the means of production. The present work concentrates mainly on the experiences of local self-administration.

El libro recoge las intervenciones de 21 destacados intelectuales durante el Seminario titulado "Análisis del proceso democrático venezolano", desarrollado en el marco de las Naciones Unidas, entre los días 3, 4, y 5 de diciembre de 2010; y en el panel denominado "Democracia y Objetivos de Desarrollo del Milenio", que tuvo lugar el 15 de septiembre de 2010 en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York.