http://www.azzellini.net Newsletter de Azzellini en castellano: 3530 subscriptores/as (octubre 2011) ______________________________________________________________ 0. Antes 2. Ensayos en libros (castellano/ alemán) y libro sobre cooperativas para descargar!! 3. Nuevos libros sobre control obrero y consejos (inglés/alemán) 4. Conferencias - presentaciones de documental - exposiciones (Rostock/Alemania, New York/EEUU, Berlin/Alemania) ***************************************************** 0. Antes Buenos días a tod@s! -------- Versión en castellano de libro sobre control obrero avanza no obstante fraude de la editorial Herramienta No obstante que la editorial Argentina Herramienta no cumplió con su compromiso de traducir y editar la versión en castellano y nos hizo perder 3.000 Euros que habíamos conseguido como apoyo para Herramienta de parte de varias fundaciones (ver newsletter anterior) la gran solidaridad recibida y el espíritu militante de varios/as autores/as hace que el proyecto en castellano esté avanzando. Para aclarar: No es que Herramienta se haya quedado con la plata. Pero la plata según los acuerdos con las fundaciones estaba ligada a la publicación del libro por parte de Herramienta en cierto tiempo, Herramienta hasta me hizo renegociar los tiempos y se retractó después. Así que la plata simplemente ya no está a disposición del proyecto. Varios voluntarios/as se ofrecieron para apoyarnos con traducciones del inglés al castellano. Sin embargo nos falta todavía asignar algunas traducciones del inglés/portugués al castellano. Agradecemos el apoyo que puedan dar (por favor escribir a dario@azzellini.net). Me alegra anunciar que la versión en alemán del libro sobre control obrero "Ours to master and to own" se publicará en noviembre en Neuer ISP Verlag: »Die endlich entdeckte politische Form« Fabrikräte und Selbstverwaltung von der russischen Revolution bis heute (Véase el punto 3.) --------------- Saludos y hasta pronto Dario Azzellini *************************************************** 2. Ensayos en libros (castellano/ alemán) y libro sobre cooperativas para descargar!! De las cooperativas a las empresas de propiedad social directa en el proceso venezolano Dario Azzellini, pp.301-320, en: Piñeiro Harnecker, Camila (comp.) "Cooperativas y Socialismo: Una mirada desde Cuba" Editorial Caminos, La Habana, 2011, 420pp ISBN: 959303033-5 Descargar libro completo: http://www.tau.org.ar/html/upload/89f0c2b656ca02ff45ef61a4f2e5bf24/Coops_SocmoMiradaDesdeCuba.pdf __________________________ Azzellini, Dario: Ein Kanal durch Nicaragua: Traum oder Albtraum?, in: Höltke, Christoph (Hg.), Teresa Huhle (Hg.), Nicaragua: Der Traum von der Freiheit, 2011, wvb Wissenschaftlicher Verlag Berlin, S. 55-82 14,80 EUR http://www.azzellini.net/buchbeitr%C3%A4ge/ein-kanal-durch-nicaragua-traum-oder-albtraum *************************************************** 3. Nuevos libros sobre control obrero y consejos (inglés/alemán) "Ours to master and to own", libro en inglés sobre control obrero ha sido publicado por Haymarket From the dawning of the industrial epoch, wage earners have organized themselves into unions, fought bitter strikes, and have gone so far as to challenge the very premises of the system by creating institutions of democratic self-management aimed at controlling production without bosses. Looking at specific examples drawn from every corner of the globe and every period of modern history, this pathbreaking volume comprehensively traces this often under-appreciated historical tradition. Ripe with lessons drawn from historical and contemporary struggles for workers’ control, Ours to Master and to Own is essential reading for those struggling to bring to birth a new world from the ashes of the old. Haymarket Books, Price: $19.00, ISBN: 9781608461196 http://www.azzellini.net/bücher-von-dario-azzellini/ours-master-and-own http://www.haymarketbooks.org/pb/Ours-to-Master-and-to-Own Reseña (ingles) New Media we recommend By Jeff Smith Grand Rapid Institute for Information Democracy, http://griid.org/ http://www.azzellini.net/nodereference/thickbox/2462/thickbox_reference_full?width=700&height=500 ________________________ La edición en alemán será publicada en diciembre/enero: »Die endlich entdeckte politische Form« Fabrikräte und Selbstverwaltung von der russischen Revolution bis heute Dario Azzellini / Immanuel Ness (Hg.) ca. 400 Seiten, ca. 30,00 € ISBN 978-3-89 900-138-9 erscheint voraussichtlich November 2011 Die endlich entdeckte politische Form« ist das aktuell reichhaltigste und umfassendste Werk zu Arbeiterkontrolle, Fabrikräten und Selbstverwaltung von der russischen Revolution bis heute. http://www.neuerispverlag.de/verz/vorschau_2011_kl.pdf *************************************************** 4) Artículos academicos Arbeiterkontrolle in Venezuela, in: Luxemburg, Nr. 3, 2011. http://www.zeitschrift-luxemburg.de/?p=1642 *************************************************** 7. Conferencias - presentaciones de documental - exposiciones ( ) 29.10.2011, 11:00 - 18:00 Uhr, Berlin (D)Tagesseminar Die globale Krise der Demokratie Tagesseminar mit Harald Neuber und Dario Azzellini Globalisierungsprozess, multinationale Konzerne und internationale Wirtschaftsabkommen und die damit verbundene globale Ökonomisierung der Politik und des Sozialen beeinflussen die gesamtgesellschaftliche Entwicklung unserer Welt. Die Korrosion des Sozialstaates, zunehmen prekäre Beschäftigungsverhältnisse, die Begrenzung der grundlegenden Freiheiten im Namen der Sicherheit, die Vertiefung der Armut sowohl in der 3. Welt als auch in den Industrieländern sind einige Gesichter dieser Krise. Teilnahme frei. Anmeldung unter: global[ätt]bildungswerk-boell.de Diese Veranstaltung wird realisiert aus Mitteln der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin. Veranstalter: Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung in Kooperation mit dem Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile Lateinamerika FDCL e. V. Haus der Demokratie und Menschenrechte Seminarraum I (Vorderhaus, 1. OG) Greifswalder Straße 4, 10405 Berlin 2.Conferencias -------------------- Dr. Dario Azzellini www.azzellini.net Department of Sociology, Politics and Development Research Johannes Kepler Universität (JKU) Linz Tel. +43-732-2468-1545