Dic 2011: web control obrero y más
http://www.azzellini.net
Newsletter de Dario Azzellini en castellano: 3660 subscriptores/as (dic. 2011)
______________________________________________________________
0. Antes
1. www.workerscontrol.net - archivo internacional de control obrero
2. Nuevos libros sobre control obrero y consejos (inglés/alemán) y reseñas
3. Artículos academicos y otros (inglés/alemán)
4. Videos de conferencias (inglés/alemán)
5. Conferencias - presentaciones de documental - exposiciones (Gera/D - Berlin/D)
*****************************************************
0. Antes
Buenos días a tod@s!
www.workerscontrol.net - archivo internacional de control obrero en todas sus formas - lleva un mes online.
Allí encuentran una cantidad creciente de artículos sobre control obrero en todas sus formas. invitamos tod@s a enviar artículos para poner en la página, especialmente a l@s compas que están en experiencias concretas... Alcasa, Inveval etc. en Venezuela, en Argentina y en otros lugares. Para más información véase el punto 1.
--------
Lentamente y con el apoyo de voluntari@s estamos avanzando con la versión en castellano de libro sobre control obrero. Varios voluntari@s se ofrecieron para apoyarnos con traducciones del inglés al castellano. Sin embargo nos falta todavía asignar algunas traducciones del inglés/portugués al castellano. Agradecemos el apoyo que puedan dar (por favor escribir a dario@azzellini.net).
--------
La versión en alemán del libro sobre control obrero "Ours to master and to own" ha sido publicada en la editorial Neuer ISP Verlag: "Die endlich entdeckte politische Form. Fabrikräte und Selbstverwaltung von der russischen Revolution bis heute" (Véase el punto 2.)
--------
El fubolista brasileiro Sócrates murió el 4 de diciembre a los 57 años. Sócrates - o doutor, como lo llamaban porqué había estudiado medicina y era pediatra - fue la estrella de los Corinthians en la década de 1980 y de la selección nacional. Era un luchador en favor de los derechos de los jugadores y de la democracia y llamaba a oponerse a la dictadura militar. Fue dirigente del movimiento Democracia Corinthiana, que consiguió que los jugadores participaran, mediante el voto, en la toma de las decisiones más importantes en relación al equipo. Una toma de posición clara en medio de una dictadura. Que descanses en paz Sócrates.
Saludos y felices fiestas
Dario Azzellini
***************************************************
1. www.workerscontrol.net - archivo internacional de control obrero
www.workerscontrol.net lleva un mes online. Hemos recibido muchas reacciones positivas. Es la única página internet internacional que se ocupa exclusivamte de control obrero en todas sus formas.
www.workerscontrol.net es una biblioteca virtual (hasta ahora en aleman, castellano e inglés) abierta para la colección y el acceso a la documentación y ensayos teóricos sobre las experiencias pasadas y corrientes de control obrero. El hecho de que l@s trabajador@s hayan, en diferentes momentos históricos y lugares geográficos, tomado el control, de su entorno de trabajo y hayan producido bajo autogestión, muchas veces de forma espontánea, tiene una importancia política y teórica que supera el lugar de trabajo y la organización de producción, ya que configura un modo alternativo de gestión de las sociedades.
Asumiendo el control autónomo de su trabajo y negando la contundencia de la propiedad privada, l@s trabajador@s, aun que momentáneamente, han puesto patas arriba a toda la estructura de las relaciones capitalistas de producción, abriendo el espacio para reinventar la producción como sistema de acción bajo su propio control.
Es este carácter intrínsecamente emancipatorio el que hace el conocimiento y la difusión de documentación sobre las experiencias del control de los trabajadores particularmente importante y esto tanto de una perspectiva política como de una teórica. Promoviendo la colección y el acceso a esta documentación queremos que este sitio sea de estímulo para poner el control de los trabajadores en el centro de la práctica y acción de los sindicatos y partidos políticos y contribuir, en una sociedad dominada por la idea que ninguna alternativa es posible, a una perspectiva contra hegemónica.
El colectivo fundador está compuesto por
- Maurizio Atzeni, Loughborough University (GB), Universita‘ di Cagliari, I, and CEIL/CONICET, Buenos Aires, Arg. (Argentina)
- Dario Azzellini, Johannes-Kepler-Universität, Linz, A., www.azzellini.net (Venezuela)
- Ralf Hoffrogge, Universität Potsdam, D., (Alemania/Austria, temprano Siglo XX)
- Immanuel Ness, Brooklyn College, New York, USA (EEUU)
- Alan Tuckman, Nottingham Trent University, Nottingham, GB (GB)
El proyecto depende de la participación activa de l@s usuari@s. Si tienen textos que consideran un aporte a la colección, envienlos – agradecemos todas las propuestas. Si tienen interés en asumir la responsabilidad para alguna area o idioma en concreto (o un para un idioma que todavía no está), bienvenid@s!
Difundan la noticia, pongan links y publiquen este llamado.
Venceremos
***************************************************
2. Nuevos libros sobre control obrero y consejos (inglés/alemán) y reseñas
"Die endlich entdeckte politische Form", la edición alemana de "Ours to master and to own", se publica en enero del 2012:
»Die endlich entdeckte politische Form«
Fabrikräte und Selbstverwaltung von der russischen Revolution bis heute
Dario Azzellini / Immanuel Ness (Hg.)
ca. 440 Seiten, 29,80 €, ISBN 978-3-89 900-138-9
erscheint im Januar 2011
Die endlich entdeckte politische Form« ist das aktuell reichhaltigste und umfassendste Werk zu Arbeiterkontrolle, Fabrikräten und Selbstverwaltung von der russischen Revolution bis heute.
http://www.azzellini.net/buecher-von-dario-azzellini/die-endlich-entdeckte-politische-form
http://www.neuerispverlag.de/verz/azzellini_neu.pdf
_________________________
"Oursto master and to own", Immanuel Ness / Dario Azzellini (ed.), Haymarket 2011
From the dawning of the industrial epoch, wage earners have organized themselves into unions, fought bitter strikes, and have gone so far as to challenge the very premises of the system by creating institutions of democratic self-management aimed at controlling production without bosses. Looking at specific examples drawn from every corner of the globe and every period of modern history, this pathbreaking volume comprehensively traces this often under-appreciated historical tradition.
Ripe with lessons drawn from historical and contemporary struggles for workers’ control, Ours to Master and to Own is essential reading for those struggling to bring to birth a new world from the ashes of the old.
Haymarket Books, Price: $19.00, ISBN: 9781608461196, Published: April, 2011
http://www.haymarketbooks.org/pb/Ours-to-Master-and-to-Own
http://www.azzellini.net/node/2429
_____________
New reviews
Z-Communications, Book Review by Andy Piascik, November 2011
"Ours to Master and to Own: Workers Control from the Commune to the Present edited by Immanuel Ness and Dario Azzellini goes a long way in assisting us in that exploration. Ness and Azzellini are well-positioned to put together such an important work; both have long radical histories as writers, teachers and activists. The result of their efforts is a rich collection of stories of workers seizing control of production in different epochs under a vast array of circumstances in numerous countries.
There are two important themes that emerge as one reads through the cases collected by Ness and Azzellini. One is that many workers across time and around the world have understood better than any revolutionary theoretician that the working class controlling its own work is the way it should be. Second is that councils, apart from any trade union or vanguard party, develop spontaneously and organically as the system of private ownership slips into crisis. As detailed in the book, this development occurs so frequently in such instances as to be almost a natural phenomenon."
Read more:
______________
Resolute Reader: Ours to Master and to Own: Workers' Control from the Commune to the Present - Resolute Reader, November 2011
"As I write this review, tens of thousands of people are engaged in Occupy protests and occupations around the world. Most famously in Wall Street, but also on the doorstep of the London Stock Exchange and in a hundred other locations around the globe. Workplace occupations have also been part of the recent struggles - here in the UK, in the last few years at the Visteon and Vestas plants. As this book ably documents, workers control, or at least workers management has been a feature of recent class struggle, as well as in the past. The revolution in Egypt is still developing, so it forms no part of the debates here. Perhaps a new chapter will have to be written soon."
Read more:
http://resolutereader.blogspot.com/2011/11/immanuel-ness-dario-azzellini-eds-ours.html
http://www.azzellini.net/node/2429
_____________
Red Pepper, It's possible, it's necessary - Antonio David Cattani reviews Ours to Master and to Own by Immanuel Ness and Dario Azzellini (eds), October 2011
"The social experiences analysed in Ours to Master and to Own illustrate this same principle: it is possible! It is possible to live without oppressive hierarchies and despotic authorities, and to live without petty competition ... Workers' control, self-management, economic solidarity and other forms of human economy are no longer merely possibilities for the achievement of utopia, but rather have become an imperative. It is necessary to put an end to the most negative trends of the dominant economics. It is necessary to overcome the mediocrity of conventional union action, and to recuperate work as an element of un-alienated human fulfilment."
Read more:
http://www.azzellini.net/node/2496
http://www.redpepper.org.uk/it%E2%80%99s-possible-it%E2%80%99s-necessary/
_______________
Socialist Review, book Review by Julie Sherry, October 2011
"Ours to Master and to Own is an incredible resource. With 22 essays that cover over a century of struggle, it explores experiences ranging from soviet power in Russia, self-management in Yugoslavia and Algeria, workers' control in Portugal in 1974 and co-management in Venezuela today...
They prove that if we want to see genuine workers' democracy and control, we need to transform society through challenging capitalism altogether. The historical examples also show that we need a revolutionary leadership that can develop a strategy to win. With the sheer scope of the examples, this book is a serious contribution to debates around workers' control, what is possible and how to achieve it. The chapter on 1970s British factory occupations should be mandatory reading for the period that is to come."
Read more:
http://www.socialistreview.org.uk/article.php?articlenumber=11788
http://www.azzellini.net/node/2497
***************************************************
3. Artículos academicos y otros (inglés/alemán)
"Wenn’s die Japaner nicht kontrollieren können, wer dann?"
Venezuela gibt nach Fukushima seine Atompläne auf in: ila, Nr. 350, Nov. 2011,
____________
"Richard Müller - Der Mann hinter der Novemberrevolution". [The Man behind the November Revolution]– By Ralf Hoffrogge, by Dario Azzellini, in: WorkingUSA, Vol. 14, Issue 3, September 2011, pp. 430–434
Richard Müller. The Man behind the November Revolution is the title of the
seventh volume of the hardcover book series History of Communism and Leftist
Socialism, edited by Berlin-based Dietz publishers. But who was Richard
Müller? Never heard of him? Today widely unknown, Müller was the leader of
the so-called Revolutionary Shop Stewards in the early twentieth century in
Germany. “From 1916 to 1921, Müller was without any doubt among the
politically most influential personalities in the German labor movement” (216).
The Revolutionary Stewards were the primary organizers behind the massstrike
movement between 1916 and 1918 in Germany and the only antiwar
organization deeply rooted among workers in the factories. And they were the
backbone of the German so-called November revolution in 1918. Their clandestine cell structure was the main support for the revolution. [...]
Read more
____________
Arbeiterkontrolle in Venezuela, in: Luxemburg, Nr. 3, 2011.
http://www.zeitschrift-luxemburg.de/?p=1642
Journal-Schwerpunkt: Den Betrieb übernehmen
http://www.azzellini.net/akademische-veroeffentlichungen/arbeiterkontrolle-venezuela
***************************************************
4. Videos de conferencias (inglés/alemán)
Transformation und Klassenkämpfe in Venezuela - November 2011 - 13min
Dario Azzellini auf der Konferenz der Rosa-Luxemburg-Stiftung "Gewerschaften und Betriebsübernahmen / Genossenschaften", Berlin, 3.-5. November 2011
http://www.azzellini.net/interviews/transformation-und-klassenkaempfe-venezuela-november-2011-13min
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=zEb2W708kJI
______________
Dario Azzellini and Immanuel Ness, October 12th, 2011, City University of New York, NYC
http://www.azzellini.net/node/2518
______________
Immanuel Ness presents: "Ours to Master and to Own. Worker Control: From the Commune to the Present", Immanuel Ness/Dario Azzellini (Eds), June 23rd, 2011, Brooklyn College, NYC
http://www.azzellini.net/node/2520
***************************************************
5. Conferencias - presentaciones de documental - exposiciones
07.12.2011, 19:00, Berlin
5 Fabriken - Arbeiterkontrolle in Venezuela, Dario Azzellini/Oliver Ressler
2006, 81 Min. , Spanisch mit deutschen Untertiteln
Der Film wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe zu Venezuela gezeigt, die im Dezember im Café Commune unter dem Motto “La revolución somos todos – Die Revolution sind wir alle” stattfindet.
Café Commune, Reichenberger Str. 157
http://www.azzellini.net/film/5-fabriken-arbeiterkontrolle-venezuela-0
http://zusammen-kaempfen.tk/2011/11/venezuela-prog...
____________
08.12.2011, 19:30, Gera, D
Comuna im Aufbau, Dario Azzellini/Oliver Ressler
2010, 94 Min., Spanisch mit deutschen Untertiteln
Kanitz‘sche Buchhandlung, Laasener Str. 8, Gera
http://www.azzellini.net/veranstaltung/comuna-im-aufbau
https://badreihe.wordpress.com/2011/10/19/08-12-2011-comuna-im-aufbau
___________
13.12.2011, 19:00, Berlin
Comuna im Aufbau, Dario Azzellini/Oliver Ressler
2010, 94 Min., Spanisch mit deutschen Untertiteln.
Der Film wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe zu Venezuela gezeigt, die im Dezember im Café Commune unter dem Motto “La revolución somos todos – Die Revolution sind wir alle” stattfindet.
Café Commune, Reichenberger Str. 157
http://www.azzellini.net/diskussion/comuna-im-aufbau
http://zusammen-kaempfen.tk/2011/11/venezuela-prog...
--------------------
Dario Azzellini
www.azzellini.net
Department of Sociology, Politics and Development Research
Johannes Kepler Universität (JKU) Linz
