Julio 2010
Castellano – www.azzellini.net - Azzellini-Newsletter
_______________________________________________________________
0. Antes
1. Presentaciones de Comuna en construcción & "5 fábricas" (Washington, Istanbul)
2. Convocatoria para publicar en "Cuadernos de Marte"
3. Artículos académicos y en libros (castellano)
4. Entrevistas (aleman/inglés)
5. Ver online otros documentales de Dario Azzellini y Oliver Ressler
6. Exposiciones (Canada)
*****************************************************
0. Antes
Buenos días!
Mi tesis de doctorado de ciencias políticas en Frankfurt será publicada en la editorial alemana VSA en octubre.
El trabajo consiste en un análisis de la "democracia participativa y protagónica" en Venezuela. Hay una parte teorica amplia sobre participación, democracia, poder constituyente, populismo, clase.... una investigación sobre la democratización de la propiedad y la administración de medios de producción y una investigación profunda de los Consejos Comunales.
Respecto al documental "Comuna en construcción" (que ha sido presentado en fesival en washington/EEUU y en el foro social europeo en Istanbul) hay gente en Brasil que está dispuesta a traducir y ponerle subtitulos en portugues. Nada más que necesitarían una transcripción del texto en castellano, que no tenemos. Al momento, con todo el trabajo, ni lo logramos. Así que si hay alguien, que nos quiere ayudar para que el documental circule luego en las comunidades de Brasil, agradecemos un apoyo para la transcripción.
Saludos y hasta pronto
Dario Azzellini
*****************************************************
1. Presentaciones de Comuna en construcción & "5 fábricas" (Washington, Istanbul)
25.-30. 6.2010, DMV International Film Festival, Washington D.C. (USA)
presents:
Comuna en construcción / Comuna under construction
25.6.2010, 6:10 pm - 7:44 pm, Goethe Institute, 812, 7th Street, NW, Washington DC
26.6.2010, 10:10 am - 11:44 am, AXUM Lounge, 1346, 9th Street, NW, Washington DC
26.6.2010, 12:35 am – 2:04 pm, AXUM Lounge, 1346, 9th Street, NW, Washington DC
http://www.dmviff.com/
_______________
3.7.2010, European Social Forum 2010 Istanbul (TR)
Radikal Estetik / Radical Aesthetics (ASF/ ESF Istanbul)
1-4 Temmuz arası İstanbul’da gerçekleşecek Avrupa Sosyal Forumu 2010 kapsamında DEPO İstanbul’da Radical Aesthetics (Radikal Estetik) başlığı altında seminer, sanatçı sunumları ve film gösterimlerinden oluşan bir program hazırladık.
Seminer, siyasal ve sanatsal temsiliyet ve ilişkili problemler üzerine odaklanacaktır.
Program İçeriği:
3 Temmuz/July Cumartesi
Film Gösterimi
12:00 Dario Azzellini & Oliver Ressler, "5 Factories – Worker Control in Venezuela", 2006.
14:00 Dario Azzellini & Oliver Ressler, "Comuna Under Construction", 2010.
16:00 Oliver Ressler, "What Is Democracy", 2009.
Iletişim/Contact: Pelin Tan & Önder Özengi
www.sosyalforum.org; www.fse-esf.org; www.depoistanbul.net
_______________
Una película de Dario Azzellini & Oliver Ressler, 94 Min., 2010
http://azzellini.net/filme/comuna-im-aufbau
Información, contacto y distribución de DVD: www.azzellini.net | www.ressler.at
Comuna en construcción también se consigue en DVD, pedidos a dario@azzellini.net.
El DVD (PAL) contiene la versión original en castellano y versiones con
subtítulos en aleman y en inglés.
Precios (incluyendo el envio): Europa: 30,- €, Resto del mundo: 40,- €, Instituciones: 70,- €
**************************************************
2. Convocatoria para publicar en "Cuadernos de Marte"
Cuadernos de Marte es una revista latinoamericana de sociología de la guerra, editada en la Facultad de Ciencias Sociales - Universidad de Buenos Aires. Yo hago parte del consejo editorial/académico.
http://www.iigg.sociales.uba.ar/revistacuadernosdemarte
Convocatoria a la presentación de artículos para el Nº 1
Dossier: Las guerras de Independencia
A dos siglos de las declaraciones de independencia de los países latinoamericanos, Cuadernos de Marte convoca a la presentación de trabajos sobre un fenómeno integrante de los procesos independentistas: las guerras que se libraron.
Se aceptarán también, para la sección general, artículos relacionados a la sociología de la guerra que no respondan al dossier:
http://www.iigg.sociales.uba.ar/revistacuadernosdemarte/nro0/convocatori...
Los trabajos deberán enviarse por correo electrónico a cuadernosdemarte@yahoo.com.ar, respetando las pautas de confección y normas editoriales establecidas en: http://www.iigg.sociales.uba.ar/revistacuadernosdemarte/como_publicar.html
La recepción será confirmada por la misma vía.
Fecha límite para el envío de artículos: 30 de septiembre de 2010.
*****************************************************
3. Artículos académicos y en libros (castellano)
Dario Azzellini: Un poder constituyente en movimiento
En: Hugo Chávez: una década en el poder
Compiladores: Francesca Ramos Pismataro, Carlos A. Romero y Hugo Eduardo Ramírez Arcos
Editorial: Universidad del Rosario (Bogotá, Colombia), Facultad de Ciencias Políticas y Gobierno y de Relaciones Internacionales
Marzo de 2010, ISBN: 9789587380880, Núm. de pág.: 824
Una década de Hugo Chávez Frías y su proyecto político en Venezuela trajo consigo un cambio de paradigmas que llama la atención de la sociedad en general.
Este libro es el resultado del esfuerzo conjunto de un grupo de académicos de distintas nacionalidades que desde sus líneas de investigación realizan análisis que le brindan al lector elementos para comprender de manera global lo que significa una década de gobierno del Presidente Chávez en Venezuela.
Una lectura profunda de la actual política venezolana que va más allá de los estereotipos, prejuicios y la polarización con la que el tema ha sido comúnmente tratado, es el objetivo general de la presente obra.
Mehr in: http://azzellini.net/node/2304
****************************************************
4. Entrevistas (aleman/inglés)
14.6.2010, Radio Flora
Kolumbien kurz vor den Wahlen, 25:46 min.
Am 20. Juni kommt es in Kolumbien zur zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen. 30 Millionen Wahlberechtigte sind aufgerufen, sich zwischen dem vermeintlich grün-alternativen Politclown Mockus und dem mit den Paramilitärs verbandelten Santos zu entscheiden. Die programmatischen Unterschiede zwischen Beiden sind gering. Gering wird auch die Wahlbeteiligung sein, denn das Land befindet sich in einer tiefen Krise. Große Teile der Bevölkerung sind von politischer und wirtschaftlicher Teilhabe ausgeschlossen und zudem von brutaler Unterdrückung durch paramilitärische Banden bedroht.
Zur Lage in Kolumbien vor den Wahlen ein Interview mit dem Politikwissenschaftler Dario Azzellini von Mechthild Dortmund
http://azzellini.net/interviews/kolumbien-kurz-vor-den-wahlen
http://radioflora.de/
___________________
8.5.2010, Nottingham Contemporary, 1 h
The Geopolitical Turn - Art and the Contest of Globalisation
Dario Azzellini and Oliver Ressler aobut their work
What are the reference points for contemporary art in a global economy that creates enormous wealth as well as widening inequality. Our opening conference explores the many strategies artists use to reveal the processes and human consequences of the globalised market economy. Introduced by the exhibition’s co-curator T.J. Demos – writer, curator and lecturer at University College, London – the conference includes artists George Osodi, Ursula Biemann, Dario Azzellini, Oliver Ressler and Bureau d’Études.
Other speakers include Alfredo Cramerotti, author of Aesthetic Journalism and co-curator of the next Manifesta exhibition; Angus Cameron, the official “emissary” of artists Goldin+Senneby and a lecturer in Human Geography at the University of Leicester; Janna Graham, artist and curator; The University of Nottingham’s Alex Vasudevan and Mark Fisher, author of Capitalist Realism; Is There No Alterative? Together they will examine the challenges of representing globalisation, and what’s at stake when artists engage with geopolitical issues.
Listen to the conference by Oliver Ressler and Dario Azzellini and the discussion with Sara Motta an the audience.
http://azzellini.net/en/interviews/geopolitical-turn-art-and-contest-glo...
*****************************************************
5. Ver online otros documentales de Dario Azzellini y Oliver Ressler
Se pueden ver en mi página web:
"Comuna en construcción" (2010)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/comuna-en-construccion
_______
"5 Fábricas - Control obrero en Venezuela" (2006)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/5-factories-%E2%80%93-worker-control-v...
_______
"Venezuela desde abajo" (2004)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/venezuela-desde-abajo
_______
"Disobbedienti" (2002)
italiano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/filme/disobbedienti
****************************************************
6. Exposiciones (Canada)
"Experimental Geography"
October 9, 2010 - January 2, 2011
Museum London, London, Ontario (CAN)
January 21 - April 1, 2011
Foreman Art Gallery, Bishop’s University, Sherbrooke, Quebec (CAN)
The exhibition contains a new version of the map "The Privatization of War: Colombia as Laboratory and Iraq as Large-Scale Application", a work by Lize Mogel and Dario Azzellini
Guest curator: Nato Thomspon
Artists in the exhibition: Francis Alÿs, AREA Chicago, The Center for Land Use Interpretation (CLUI), the Center for Urban Pedagogy (CUP), kanarinka (Catherine D'lgnazio), e-Xplo, Ilana Halperin, Lize Mogel and Dario Azzellini, Multiplicity, Trevor Paglen, Raqs Media Collective, Ellen Rothenberg, Julia Meltzer and David Thorne, Spurse, Deborah Stratman, Daniel Tucker, Organizer, The We are Here Map Archive, Alex Villar, Yin Xiuzhen.
http://www.ici-exhibitions.org/exhibitions/experimental/experimental.htm
-----
Dario N. Azzellini
www.azzellini.net
Mobile Germany: **49-171-4156176
movil Venezuela: **58-412-6180009
office address:
Dario Azzellini
c/o metrogap
Lausitzer Str. 10
10999 Berlin
Germany
dario@azzellini.net
