GIUSEPPINA PAGLIA (27), Verkäuferin, lebt in Frankfurt am Main. Sie kandidierte 1994 bei den Wahlen zum Europaparlament auf der Liste der PDS.

Welche Italiener emigrieren heute noch nach Deutschland?

Viele Akademiker und junge Leute mit höherem Schulabschluß. Sie haben in Italien wenig Chancen, Arbeit zu finden. Sie wollen Auslandserfahrungen sammeln, eine andere Sprache lernen. Sie haben meistens vor, nur einige Jahre zu bleiben. In den letzten ein bis zwei Jahren kamen auch wieder mehr Italiener nach Deutschland, da sich die ökonomische Situation in Italien wieder verschlechterte.

Gehen denn viele Italiener der ersten Generation zurück in ihre Heimat?

Immer mehr bleiben in Deutschland, da sie auch viele ihrer familiären Bindungen, Kinder, Enkelkinder usw. hier haben. Viele sind allerdings auch mehr oder weniger gezwungen, nach Italien zurückzukehren, weil sie durch ihre Arbeit in so schlechter gesundheitlicher Verfassung sind, daß sie nicht mehr die Kraft haben, auf ihre Altersrente zu warten. Mit der äußerst niedrigen Invalidenrente können sie allerdings nur in Italien leben, wo sie sich meistens ein Haus gebaut haben.

Welche Probleme haben sie dort?

Sie bemerken, das sie sich eigentlich sehr verändert haben und ein Land vorfinden, das nicht dem Bild entspricht, das sie jahrelang mit sich herumgetragen haben. Sie stellen plötzlich fest, dass es auch in Italien viele Probleme gibt. Manche kommen auch mit der italienischen Bürokratie nicht klar.