Oct: Chávez, libros nuevos, artículos, videos y mas
Newsletter de Azzellini en castellano: 4630 subscriptores/as (Octubre 2012)
______________________________________________________________
0. Antes
1. Videos y Audios (inglés y español)
2. "Occupying Language", libro sobre occupy y las practicas de los nuevos movimientos (inglés)
3. Reseñas (español/inglés)
4. Artículos periodísticos (español y italiano)
5. Artículos académicos (portugués)
6. Conferencias y eventos (inglés y alemán)
7. Entrevistas (alemán)
*****************************************************
0. Antes
Buenos días,
Hoy un “antes” bien largo…
En el punto 1. encontraran el link a un programa de debate en la Deutsche Welle después de la elecciones en Venezuela en el cual participé como invitado! (ver más abajo)
¡Chávez ganó! Después de haber contado 96,93% de los votos Hugo Chávez llegó a obtener 8,062 millones de votos (55,14%) y el candidato opositor, Henrique Capriles, 6,468 millones de votos (44,24%). Chávez ganó en 22 de 24 Estados (incluyendo el Distrito Capital) y perdió en Mérida y Táchira). Capriles perdió hasta en Miranda, donde es gobernador. La participación electoral fue del 81%.
Para muchos medios internacionales el resultado tan claro a favor de Chávez ha sido una „sorpresa“. Eso indica que se creyeron su propia propaganda. En contra de cualquier encuesta seria y del sentido común la mayoría de los medios internacionales se hicieron voceros de la oposición venezolana, declararon que los dos candidatos estaban más o menos iguales en las preferencias de votos, que Capriles tenía buenos chances de ganar. En casi todos los medios internacionales se pudo leer que terrible es la situación en Venezuela: La economía ha sido destruida ya que Chávez desperdicia el dinero del petróleo con regalos a los pobres, la oposición sufre represión, Chávez controla todos los medios y los canales de televisión etc. el precio para la propaganda anti-venezolana más estúpida lo ganó el New York Times, que poco antes de las elecciones declaró que en Venezuela mucha gente votaba por Chávez porqué el gobierno controlaba las boletas electorales y los que no habían votado por Chávez no iban a encontrar trabajo nunca jamás. El hecho que pusieron las palabras en boca a una supuesta entrevistada no excusa en lo más mínimo el delirio periodístico.
No sirvió que el Centro Carter y Jimmy Carter – no precisamente unos ultras izquierdistas“ –, que desde have muchos años has observado intensamente las elecciones venezolanas, estudiado el sistema electoral y controlado la maquinas, hayan dicho que el sistema electoral venezolano es el mejor del mundo. Los periodistas al servicio del capital y los poderosos tampoco se dejaron impresionar por el hecho que Venezuela en los primeros nueve meses del 2012 haya tenido un crecimiento económico de un 5%, que Venezuela desde el 1999 ha tenido los avances más importantes de toda America Latina en reducción de pobreza y equidad distributiva y tampoco que Venezuela es hoy uno de los 10 países en el mundo con más población universitaria (como porcentaje de habitantes). Esos datos se pueden leer en reportes oficiales de organizaciones internacionales como la ONU. La lista podría continuar un buen rato… pero no sirve a cambiar la actitud de la prensa internacional.
La prensa internacional en gran parte es inmune a la realidad. En contra de Venezuela se está desarrollando la campaña de propaganda más grande desde la guerra de Vietnam. Eso es importante. Nadie debe saber que es lo que pasa realmente en Venezuela. Y más grave la crisis, más grandes son las mentiras de la prensa.
Hace algunos meses estuve en Atenas y quedé espantado con la pobreza visible. Algo así no lo he visto en Venezuela durante los últimos años: Ancianos que piden la limosna y entran a bares y restaurantes para pedir restos de comida, gente que pide limosna para poder pagar sus curas medicas, niños y niñas que cantan y tocan música y le piden dinero a los turistas…
Claro que en Venezuela falta mucho que hacer y hay todavía pobreza. Pero nadie tiene que aguantar hambre. En las escuelas hay tres comidas para los niños y niñas, Mercal y PDVAL venden alimentos básicos mucho debajo del precio de mercado, y para quien no le alcanza, se están distribuyendo casi un millón de comidas al día gratis. El sistema de salud es gratis (y para todo, conozco hasta un joven alemán que le dieron lentes en Venezuela, y yo he ido varias veces al médico en Venezuela), los estudiantes no tienen que pagar para ir a la universidad…
¿Chávez “desperdicia” el dinero para los pobres? Eso si que es un mal ejemplo para EEUU y Europa. La plata hay que entregarla a los bancos, para que puedan seguir sus juegos al azar… ¿En Venezuela se nacionalizaron varios bancos? ¿Y el dinero va a gastos sociales? Eso si que es un muy mal ejemplo para la prensa. Que a nadie se le ocurra en Europa o EEUU. Por eso la gran batalla propagandística.
Dicho eso hay que notar que todo eso no hace ningún socialismo. Y obviamente en Venezuela no todas las cosas van como un revolucionario, crítico, emancipador, ilustrado se lo imagína en su escritorio. La transformación social no es una rocola y no toca siempre la música que uno escogió. Lo que pasa en un proceso de transformación social es resultado de conflictos y disputas en la sociedad. Y aunque el gobierno venezolano declare que apoya la construcción de autogobierno local y las comunas o el control obrero, hay que luchar para conseguirlos. Ninguna institución se autodisuelve para que el pueblo asuma sus funciones. El poder constituyente sigue una lógica inherente de reproducir y alargar su poder y de controlar procesos sociales. Eso aunque la orientación normativa sea otra. Sin embargo esa orientación diferente también crea condiciones más favorables para los movimientos populares y sus luchas. Y de eso se trata el los próximos años.
Ahora hay que regresar a hacer revolución (y no esa fastidiosa aunque necesaria movilización electoral). Ahora se trata otra vez de entrar a los conflictos y las peleas en el proceso de transformación social hacia el socialismo.
Como escribe la ALIANZA POPULAR REVOLUCIONARIA (APR, conformada por la Corriente Revolucionaria Bolívar y Zamora, SURCO, Marea Socialista, Movimiento de Pobladores y pobladoras, Alianza sexo-género diversa revolucionaria (ASGDRe), ANMCLA e Insurgencia Comunista):
“Los movimientos integrantes de la APR reconocemos el liderazgo histórico del comandante Chávez y hacemos un llamado a todos los colectivos y organizaciones sociales, a todas las formas organizadas en las comunidades, a los partidos políticos aliados cuyas luchas se identifiquen con el proceso bolivariano, liderado por el presidente Chávez, a que no caigamos en triunfalismos, a partir de este momento tenemos la responsabilidad como Poder Popular de radicalizar y profundizar la revolución venezolana. Los ojos y el corazón del mundo están puestos en nuestro país actualmente, pues Venezuela encarna la realidad de que es posible construir un nuevo sistema, incluyente, equitativo, soberano, un sistema que hace frente al capitalismo, imperialismo, patriarcado, sexismo, latifundismo y a cualquier modelo depredador y expoliador.
A partir de este momento no hay marcha atrás, los próximos años son para legitimar el trabajo de las bases sociales, para encaminarnos a la construcción y consolidación de las formas comunales que harán posible el desarme de la burocracia, de la criminalización del movimiento popular y de cualquier otra piedra de tranca para el verdadero empoderamiento del pueblo. La consolidación del poder popular, es nuestro reto concreto en este periodo histórico, para esto, el fortalecimiento del movimiento popular y la unidad de todos los sectores revolucionarios son algunas de las tareas urgentes y obligatorias para la radicalización democrática de la revolución.”
http://www.aporrea.org/actualidad/n215795.html
Todavía queda mucho para hacer. El futuro no está escrito.
Saludos revolucionarios,
Dario
----------------
Facebook! Estoy en facebook... me he negado durante mucho tiempo de abrir una cuenta en facebook. Sin embargo abandoné la resistencia...
Visitenme en Facebbok!
----------------
A partir de ahora en mi página web también se puede subscribir el también en inglés!
----------------
"Occupying Language" el libro sobre prácticas y conceptos de los nuevos movimientos, co-autorado con Marina Sitrin, ha sido publicado en inglés (véase 2.)
----------------
Por fin la versión en alemán del libro sobre control obrero "Ours to master and to own" se publicará (con un año de atraso) según la editorial Neuer ISP Verlag en noviembre:
"Die endlich entdeckte politische Form. Fabrikräte und Selbstverwaltung von
der russischen Revolution bis heute", Dario Azzellini / Immanuel Ness (Hg.),
ca. 500 Seiten, ca. 29,80 €, ISBN 978-3-89 900-138-9
---------------
Saludos
Dario Azzellini
***************************************
1. Videos y Audios (inglés y español)
09.10.12 | 18:15 - 19:00 UTC
Deutsche Welle, (Latinoámerica), Agenda - Tres titulares, tres visiones
Venezuela, Chavéz reelegido por cuarta vez | Primer día internacional de la Niña | Cambio Demográfico, ¿una amenaza mundial?
Hugo Chávez será presidente de Venezuela por cuarta vez tras lograr una holgada victoria sobre su opositor Henrique Capriles. Chávez afronta un mandato para lo próximos seis años con las sombras de su última gestión y la incertidumbre de su enfermedad. Las elecciones confirman la fractura de Venezuela en dos proyectos políticos irreconciliables y su resultado tendrá repercusiones internacionales.
Invitado: Dario Azzellini, Doctor en ciencias políticas
http://www.dw.de/dw/episode/0,,16263454,00.html
-----------------------------
09.10.12 | 16:15 - 17:00 UTC
Deutsche Welle, English, Agenda
In this edition: Chavez celebrates victory but where does Venezuela go from here? Currency woes trigger unrest in Iran but is the regime threatened? And two billion over 60s by 2050, is the world ready?
Chavez Victory - Socialist Revolution Rolling On?
Guest: Dario Azzellini, Political Scientist, University of Linz, Austria
English: http://www.dw.de/dw/0,,30415,00.html
-------------------------
"Horizontalismo: Lenguajes de Ocupación en el Mundo", Marina Sitrin y Dario Azzellini - Audio - Centro de Estudios Superiores Universitarios CESU | Cochabamba - August 2012 (español)
http://www.azzellini.net/node/2562
http://www.goear.com/listen/1b70edf/horizontalidad-lenguajes-de-ocupacio...
------------------
"Comuna under Construction" - Videos of the conference with Dario Azzellini about communal socialism in Venezuela, hold at the Consulate of the Bolivarian Republic of Venezuela of Chicago, USA, March 24, 2011 (inglés)
http://www.azzellini.net/node/2564/edit
-----------------
"Dario Azzellini about Venezuela" - Video
Panel: Social Movements, the State and the Question of Autonomy
Left Forum 2012, Pace University, NYC, USA, March 17, 2012
(inglés)
http://www.youtube.com/watch?v=fkqNkeOuq1k
http://www.azzellini.net/node/2561
*****************************************
2. "Occupying Language", libro sobre occupy y las practicas de los nuevos movimientos (inglés)
„Occupying Language“ by Marina Sitrin and Dario Azzellini
Zuccotti Park Press (Occupied Media Pamphlet Series)
128 pág., ISBN-13: 9781884519093, 9.95 $, Septiembre 2012
While the gobal Occupy movement is widely seen as unprecedented, its language and organizing practices are shaped and inspired by diverse historical precedents in the United States and around the world. Sitrin and Azzellini introduce the reader to the theory and practices of the movement and explore linkages and connections toward the dream of a common language of struggle, justice, democracy and liberation.
It was September 19, a group of twenty of us were standing in a circle in NYC’s Liberty Plaza, discussing what it means to facilitate an assembly, and what the role of facilitators is and can be. At one point I said, “Our role is to help create the most horizontal space possible.” A young woman asked, “What does that mean—horizontal?” Another young woman responded, “You know, what they did in Argentina,” and then another asked what that was.
Explored are concepts such as Territory, Assembly, Dignity and Popular Power, and relationships such as Horizontalism, Autogestión (self-organization), and protagonism. These forms of organization and ways of relating are described based on over a decade of practice and experience in Latin America, from the origins of horizontalidad with the popular rebellion in Argentina, to the concept of Territory, grounded in Bolivia and Brazil, or the construction of Popular Power in the Consejo Comunales in Venezuela and the understanding of our many diversities, creating a world in which many worlds fit, of the Zapatistas in Chiapas, Mexico.
PRAISE:
“Occupying Language uses the vocabulary of new and emergent movements around the world to highlight the striking similarities of the practices and visions. Movements from the Zapatistas in Mexico and mobilizations for popular control in Venezuela, Argentina and Brazil, to the Arab Spring, the European and Israeli Summer, and Occupy, have made inclusiveness a priority and have insisted that the voice of every participant be heard and treated with respect. They have pursued a vision of democracy as based on direct participation and on solidarity among the vast majority, cognizant of social and national divisions but creating a unity among differences. Those who identify with these movements should read this book for its beautiful and insightful evocation of an emergent radical perspective and for the hope that this book conveys that a new movement of movements can play a pivotal role in bringing about urgently needed change. This book is also crucial reading for those who would like to understand why so many in the new movements are more interested in occupying public spaces and insitutions, and remaking them through democratic participation, than in making demands on governments dominated by remote and resistant elites.”
Barbara Epstein, University of California, Santa Cruz
“There are words that are rocks. Rocks, like geological layers, which have accumulated over decades of struggles, and are colored with meanings irreducible to capitalist power. Rocks heavy with hope. Marina Sitrin and Dario Azzellini show how these rocks are moved – rolling them against masters, police, and the ideologists of neoliberalism. Occupy language!”
Antonio Negri
http://www.azzellini.net/node/2551
http://zuccottiparkpress.com/occupyinglanguag.html
***************************************************
3. Reseñas (español/inglés)
"Cooperativas y socialismo. Una mirada desde Cuba… y la promesa del “ nuevo cooperativismo cubano” por Marcelo “Liberato” Salinas | Red Observatorio Crítico, octubre 5, 2012 cerca “De las cooperativas a las empresas de propiedad social directa en el proceso venezolano” por Darío Azzelini.
http://www.azzellini.net/es/buecher/buecher-von-dario-azzellini/rezensio...
http://observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com/2012/10/05/cooperativa...
-----------------
To Walk Asking Questions
Nicholas Mirzoeff on Occupying Language
This is the theme of a fascinating new book, Occupying Language, by Marina Sitrin and Dario Azzellini in the Occupied Media Pamphlet Series. The authors situate the present Occupy movement in the context of the insurgent movements in Latin America over the past quarter of a century. From this perspective, to occupy is to walk asking questions.
http://www.huffingtonpost.com/nicholas-mirzoeff/occupying-language-askin...
http://www.nicholasmirzoeff.com/O2012/
http://www.azzellini.net/node/2551
----------------
Occupying Language: Inside the Global Revolutions, September 14, 2012
An excerpt from Occupying Language, by Marina Sitrin and Dario Azzellini, part of the Occupied Media Pamphlet Series
An Invitation to a Global Conversation: Occupying Language is an open conversation. Through it, we invite you to join us to explore insurgent movements that have been organizing in Latin America over the past twenty years, and to connect key concepts and language from those struggles with what is new and beautiful in the social relations being created by people’s movements in the United States today. There are of course many similarities with preceding forms of organization and mobilization, especially with the movement for global justice of the late 1990s and early 2000s.
http://www.alternet.org/occupying-language-inside-global-revolutions?pag...
http://www.azzellini.net/en/buecher/buecher-von-dario-azzellini/rezensio...
***************************************************
4. Artículos periodísticos (español y italiano)
"Control obrero y Consejos socialistas de trabajadores y trabajadoras (CST) en Venezuela"
Este articulo de Dario Azzellini ha sido publicado en el [especial] CONTROL OBRERO (p.27-31) de la nueva revista “Venezuelarekin bat!”
http://www.azzellini.net/en/node/2574
http://www.komiteinternazionalistak.org/index.php/es/especiales/venezuel...
----------------
"Laboratorio America Latina", Dario Azzellini, publicado en alfabeta2 n.23, p. 15, Octubre 2012
http://www.azzellini.net/en/node/2575
-----------------
"Venezuela. Il controllo operaio", Dario Azzellini, publicado en alfabeta2 n.23, p. 17, Octubre 2012
http://www.azzellini.net/en/node/2576
***************************************************
5. Artículos académicos (portugués)
"Movimentos e construção alternativa na Venezuela", Dario Azzellini publicado en: Cemop, Nº 3, MAIO DE 2012, ISSN – 2236-4110, pp.40-62
http://www.azzellini.net/node/2578
http://www.memoriaoperaria.org.br/index.php?option=com_content&view=arti...
-------------------
"Movimientos y construcción alternativa en Venezuela", Dario Azzellini, pp. 375-410
en: Rodrigues, Fabiana C.; Novaes, Henrique T.; Batista, Eraldo L. (orgs.). Movimentos Sociais, Trabalho Associado e Educação para além do capital. Sao Paolo: Outras Expressões. ISBN: 978-85-6442-122-6
http://www.azzellini.net/node/2579
https://www.expressaopopular.com.br/livros/outras-expressoes/movimentos-...
***************************************
6. Conferencias y eventos (inglés y alemán)
18.10.2012 | 19:00 Karl-Liebknecht Haus | Berlin
Venezuela nach den Wahlen. Ein- und Ausblicke von Dario Azzellini
Eine Veranstaltung der BAG FIP (Bundesarbeitsgemeinschaft für Frieden und Internationale Politk) und der AK Lateinamerika DIE LINKE.
http://www.azzellini.net/veranstaltung/venezuela-nach-den-wahlen-ein-und...
http://www.die-linke.de/nc/partei/organe/karlliebknechthaus/
---------------
07.11.2012 | 20:00 Cinémathèque Leipzig e.V. | Leipzig
"Comuna en construccion" von Dario Azzellini und Oliver Ressler -BRD/Österreich/Venezuela 2010, Dok, 94 min - OmU im Rahmen der Filmreihe Utopia - Das Richtige im Falschen.
Das aktuelle Venezuela ist eine der letzten Hochburgen, welche den Wert einer Sache an seinem Wert für die Gemeinschaft misst. Es ist eine der wenigen sozialistischen Bastionen auf der Welt. Aber es ist auch ein Land, das sich noch immer im Prozess befindet zu verstehen, was das eigentlich bedeutet. Was Sozialismus ist.
Was die Möglichkeiten und Hindernisse dieses sozialen und politischen Wandels sind. Die aktuelle Situation dieses Prozesses der „bolivarischen Revolution“ wurde in dem Film COMUNA IM AUFBAU von den Regisseuren Dario Azzellini und Olivier Ressler festgehalten.
http://www.azzellini.net/en/node/2581
http://www.cinematheque-leipzig.de/index.php?seite=Start&film=4181
-----------------
22.11.2012 | 19:00 - 21:00 Hotel Bern | Zeughausgasse 9 | Bern | Schweiz
"Venezuela nach den Wahlen:
Welche Aussichten für Demokratie und gesellschaftlichen Wandel?"
Erhebliche Spannungen in Bolivien und Ecuador, erfolgreiche Putschs in
Honduras und Paraguay: Die gesellschaftlichen Veränderungsprozesse in
Lateinamerika sind bedroht. Am 7. Oktober 2012 stellt sich Chavez zum
vierten Mal einer Volkswahl. In welcher Situation befindet sich das
Land?
mit
Dario Azzellini, Sozialwissenschaftler und Autor, Johannes Kepler
Universität Linz
Walter Suter, ehem. Schweizer Botschafter in Venezuela und
Wahlbeobachter 2012
Eintritt frei
http://www.azzellini.net/veranstaltung/venezuela-nach-den-wahlen-welche-...
-----------------
26.11.2012 | 20:00 Cinémathèque Leipzig e.V. | Leipzig
"Comuna en construccion" von Dario Azzellini und Oliver Ressler -BRD/Österreich/Venezuela 2010, Dok, 94 min - OmU im Rahmen der Filmreihe Utopia - Das Richtige im Falschen.
http://www.azzellini.net/en/node/2580
http://www.cinematheque-leipzig.de/index.php?seite=Start&film=4181
***************************************
7. Entrevistas (alemán)
1.10.2012, amerika21.de, Radio Corax
"Erhebliche Ressentiments gegenüber der Regierung"
Interview mit Dario Azzellini
http://www.azzellini.net/interviews/erhebliche-ressentiments-gegenueber-...
http://amerika21.de/analyse/62165/erhebliche-ressentiments
-------------
Dr. Dario Azzellini
www.azzellini.net
Department of Sociology, Politics and Development Research
Johannes Kepler Universität (JKU) Linz
Tel. +43-732-2468-1545
