La presentación del libro forma parte de un amplio programa de actividades que tiene prevista la República Federal de Alemania, bajo la coordinación de la Embajada venezolana en Berlín.

Con la asistencia de más de ochenta participantes, la Sala Simón Bolívar del Instituto Iberoamericano de Berlín (IAI) fue el lugar de encuentro para la presentación del libro del politólogo e investigador italo-alemán Darío Azzellini: “Venezuela bolivariana: Revolution des 21. Jahrhunderts?”, una iniciativa de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Berlín contemplada en el calendario de actividades del cuarto trimestre del IAI.
El acto contó con la presencia del autor de la obra y la participación durante el debate de Nikolaus Werz de la Universidad de Rostock (Alemania), especialista sobre temas de América Latina. Peter Birle, Director de Investigación y Proyectos del IAI fue el moderador del evento. También estuvieron presentes Embajadores, académicos y miembros de la comunidad venezolana.
La Embajadora Blancanieve Portocarrero abrió el encuentro con palabras de agradecimiento al Instituto Iberoamericano de Berlín por la excelente cooperación prestada para la presentación del libro de Azzellini. Igualmente, se refirió al trabajo del autor, quien se ha dedicado en los últimos años a conocer y estudiar in situ la realidad política y social de nuestro país. Sus obras demuestran gran interés en el proyecto bolivariano y los cambios que se están gestando dentro de la sociedad venezolana para construir la democracia profunda.

Una visión íntegra del proceso de transformación en Venezuela
Al referirse al contenido de su obra, Azzellini comenzó diciendo que había llegado a la conclusión de que debía escribir un texto en alemán que reflejara una visión íntegra del proceso de transformación social en Venezuela, lo que consideraba una condición marco para poder luego calificarlo.
Hizo referencia a los diferentes capítulos que conforman “Venezuela bolivariana: Revolution des 21. Jahrhunderts?”, a lo largo de los cuales expone los alcances de las políticas aplicadas por el Gobierno del Presidente Hugo Chávez. También destacó el tratamiento de diferentes temas: el poder constituyente, el sabotaje petrolero, la huelga de los empresarios, el fallido golpe de Estado, el referendo presidencial, las misiones, la política exterior, el proyecto integrador Alba entre otros.
En su disertación, Darío Azzellini declaró que no es fácil calificar al proceso venezolano, ya que “nadie de la izquierda, sea de la corriente que sea, puede decir la razón histórica de lo que sucede” en nuestro país. Asegura que es un modelo que no sigue ninguna línea conocida. Por otra parte, reconoce que pudieran presentarse resistencias a los ajustes planteados, pero ratifica que eso no es una particularidad inherente solo al proyecto venezolano, sino que es atribuible a la transición de un sistema representativo al participativo, actor y protagónico, que requiere la consolidación de nuevas estructuras y mecanismos de gestión pública.

Detalla logros del Gobierno Bolivariano
Al hacer referencia a los más pobres en nuestro país, el escritor italo- alemán celebra que ellos hoy hablan por sí solos. Concluye que los partidos tradicionales no cuentan actualmente con un discurso válido ó hayan desaparecido del espectro político por haber subsistido en el pasado hablando en nombre de los pobres. Agrega, asimismo, que ha sido un verdadero triunfo del Gobierno Bolivariano lograr un mejor acceso por parte de la población a los recursos provenientes del petróleo y resaltó que la economía venezolana es una de las más pujantes en América Latina, con una situación favorable con respecto al resto del subcontinente.
Azzellini respondió a Werz acerca de la justificación de las misiones no como un sistema institucional paralelo, sino como una respuesta inmediata a las necesidades sociales básicas de la población y detalló los alcances de los programas Barrio Adentro, Robinson, Hábitat, Ribas, Identidad, entre otros.
Werz resaltó en el debate algunos aspectos de “Venezuela bolivariana: Revolution des 21: Jahrhunderts?”, el cual a su juicio contiene resúmenes, reportajes, análisis y cifras interesantes; al tiempo que manifestó su interés por conocer la opinión de Azzellini sobre el rol central del presidente Chávez dentro de los cambios que se verifican en Venezuela y su papel moderado a lo largo de la obra. Al respecto, Azzellini expuso que el primer mandatario estaba por encima de todos los partidos y que en su figura se reunían las diferentes corrientes que le apoyaban y agregó que en su libro desacopló al dirigente de las discusiones para fijar la mirada en el debate político mismo al momento de analizar y evaluar el proceso.
Sobre la pregunta de Birle acerca de la lucha contra la corrupción y la recuperación de Pdvsa, el autor dijo que los avances eran palpables a través de las contralorías sociales y que la industria petrolera se encontraba en un nivel óptimo con un gran potencial de inversión, producción y de reservas.
Cabe destacar que la presentación del libro de Darío Azzellini forma parte de un amplio programa de actividades que tienen lugar en la República Federal de Alemania, bajo la coordinación de la Embajada venezolana en Berlín, con el objeto de exponer y debatir sobre la realidad política actual en Venezuela. A tal efecto, tendrán lugar próximamente cuatro conferencias con la participación del Jefe de la Misión en las ciudades alemanas de Berlín, Chemnitz y Dresden.