junio 2010
Castellano – www.azzellini.net - Azzellini-Newsletter
_______________________________________________________________
0. Antes
1. Presentaciones de Comuna en construcción (Stuttgart, Colonia, Washington D.C.)
2. Artículos académicos y en libros (castellano)
3. Ver online otros documentales de Dario Azzellini y Oliver Ressler
4. Exposiciones (Inglaterra / Canada / Alemania)
*****************************************************
0. Antes
Buenos días!
Esta vez no hay mucha información nueva. Pero...
Por fín tuve la defensa de mi tesis de doctorado de ciencias políticas en Frankfurt! La tesis ya la había entregado en octubre, pero la defensa se atrazó por diferentes motivos.
El trabajo consiste en un análisis de la "democracia participativa y protagónica" en Venezuela. Hay una parte teorica amplia sobre participación, democracia, poder constituyente, populismo, clase.... una investigación sobre la democratización de la propiedad y la administración de medios de producción y una investigación profunda de los Consejos Comunales.
Ahora estoy trabajando en la versión que publicará la editorial VSA aqui en Alemania. Y en mit tesis de doctorado en sociología en Puebla/México. También sobre participación en Venezuela.
Ademas estoy trabajando con Immanuel Ness del Brooklyn College en un libro sobre control obrero y consejos. El libro tendrá artículos de debate, históricos y ejemplos actuales. Hemos conseguido reunir las y los autoras y autores más importantes sobre el tema a nivel internacional! El libro tendrá un lenguaje y un uso practico apto para estudiantes y academincos como igual para obreros que han tomado o quieren tomar su empresas.
"Comuna en construcción" se sigue resentando en todo el mundo y será presentada en el Festival Internacional de Cine DMV en Wahsington (EEUU) a finales de junio. Solo en Venezuela parece que las instituciones no quieren que el pueblo vea el documental. A parte del Museo de Bellas Artes y del CELARG, ninguna institución lo ha querido presentar. Mientras tanto las Embajadas venezolanas en el mundo la están presentando.
Parece ser que no comparten el criterio de la base del proceso y del mismo Chávz que los Consejos Comunales y las Comunas son el asunto central para la construcción del socialismo. O simplemente no es tán al altura del siglo XXI (para no hablar de socialismo). Entregué copias en DVD a diferentes canales de televisión en Venezuela en enero del 2010. Vive TV me contestó que se quieren concentrar en el Bicentenario y por eso no quieren en docuemental. Además también quieren "hacer algo así". De TVes y VTV no tenemos respuesta, noobstante preguntamos varias veces. Después de casi 5 meses no han evaluado todavía el documental....
Así que difundalo ustedes entre amigos y compas. Ya saben: solo el pueblo salva el pueblo (si a caso alguien todavía necesitaba otra prueba...).
En Caracas para uso comunitario y militante se pueden pedir copias al departamento de audiovisuales del Museo de Bellas Artes, llevando un DVD virgen. O la pueden ver en mi página web:
http://www.azzellini.net/es/filme/comuna-en-construccion
En Brasil hay gente dispuesta a ponerle subtitulos en portugues. Nada más que necesitarían una transcripción del texto en castellano, que no tenemos. Al momento, con todo el trabajo, ni lo logramos. Así que si hay alguien, que no quiere ayudar para que el documental circule luego en las comunidades de Brasil, agradecemos un apoyo para la transcripción.
Saludos y hasta pronto
Dario Azzellini
*****************************************************
1. Presentaciones de Comuna en construcción (Stuttgart, Colonia, Washington D.C.)
3.6.2010, Stuttgart, 19.30 Uhr
Communa en Construcción - Comuna im Aufbau
Eintritt frei, mit anschließender Diskussion.
Waldheim Gaisburg, Obere Neue Halde 1 Stuttgart-Ost,
Tel. 0711 / 46 58 20
www.waldheim-gaisburg.de
_______________
7.6.2010, Köln, 19:00 Uhr
Communa en Construcción - Comuna im Aufbau
Filmpalette Köln, Lübecker Str. 15, 50668 Köln
Tel.: 0221-122112
_______________
June 25th - June 30th, Washington D.C. (USA)
Comuna en construcción / Comuna under construction
en el DMV International Film Festival
http://www.dmviff.com/
_______________
Una película de Dario Azzellini & Oliver Ressler, 94 Min., 2010
http://azzellini.net/filme/comuna-im-aufbau
Información, contacto y distribución de DVD: www.azzellini.net | www.ressler.at
Comuna en construcción también se consigue en DVD, pedidos a dario@azzellini.net.
El DVD (PAL) contiene la versión original en castellano y versiones con
subtítulos en aleman y en inglés.
Precios (incluyendo el envio): Europa: 30,- €, Resto del mundo: 40,- €, Instituciones: 70,- €
**************************************************
2. Artículos académicos y en libros (castellano)
Dario Azzellini: Un poder constituyente en movimiento
En: Hugo Chávez: una década en el poder
Compiladores: Francesca Ramos Pismataro, Carlos A. Romero y Hugo Eduardo Ramírez Arcos
Editorial: Universidad del Rosario (Bogotá, Colombia), Facultad de Ciencias Políticas y Gobierno y de Relaciones Internacionales
Marzo de 2010, ISBN: 9789587380880, Núm. de pág.: 824
Una década de Hugo Chávez Frías y su proyecto político en Venezuela trajo consigo un cambio de paradigmas que llama la atención de la sociedad en general.
Este libro es el resultado del esfuerzo conjunto de un grupo de académicos de distintas nacionalidades que desde sus líneas de investigación realizan análisis que le brindan al lector elementos para comprender de manera global lo que significa una década de gobierno del Presidente Chávez en Venezuela.
Una lectura profunda de la actual política venezolana que va más allá de los estereotipos, prejuicios y la polarización con la que el tema ha sido comúnmente tratado, es el objetivo general de la presente obra.
Mehr in: http://azzellini.net/node/2304
_______________
Cooperativismo, economía solidária e autogestão: Economía solidaria,
formas de propiedad colectiva, nacionalizaciones, empresas socialistas,
co- y autogestión en Venezuela
En: ORG & DEMO, vol. 10, no. 1-2, enero-diciembre 2009, Universidade
Estadual Paulista, Faculdade de Filosofia e Ciências, Marília: Unesp-
Marília-Publicações, ISSN 1519-0110, pp. 5-30.
http://azzellini.net/sites/default/files/azz_org_demo.pdf
****************************************************
3. Ver online otros documentales de Dario Azzellini y Oliver Ressler
Se pueden ver en mi nueva página web:
"Comuna en construcción" (2010)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/comuna-en-construccion
_______
"5 Fábricas - Control obrero en Venezuela" (2006)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/5-factories-%E2%80%93-worker-control-v...
_______
"Venezuela desde abajo" (2004)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/venezuela-desde-abajo
_______
"Disobbedienti" (2002)
italiano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/filme/disobbedienti
****************************************************
4. Exposiciones (Inglaterra / Canada / Alemania)
Uneven Geographies
08. Mai 2010 (All day) - 04. Juli 2010 (All day) Nottingham Contemporary | Nottingham
Curated by T.J Demos and Alex Farquharson
The exhibition includes:"Venezuela from below", "5 factories - workers control in Venezuela" and "Comuna under construction" by Oliver Ressler and Dario Azzellini.
Uneven Geographies brings together the work of artists from five continents who find experimental ways of capturing the processes of globalisation, and its human consequences in various regions of the world.
Globalisation is the name given to the new integrated world economy, where money, products and people all move between countries faster than ever before. It is an economic system so complicated that it is almost unaccountable. Who makes the things we buy? Where do they do it? And who takes the financial decisions that affect our jobs, housing and public services? The media often struggles to explain relationships that are so removed from the consumer. How can we ensure that no child labour is used in the goods we buy, for instance, when our branded products pass through a whole series of outsourced companies? And why is it that war and natural disaster now offer yet more opportunities for hyper capitalism?
http://www.azzellini.net/node/2321
http://www.nottinghamcontemporary.org/art/uneven-geographies
__________________
"Experimental Geography"
October 9, 2010 - January 2, 2011
Museum London, London, Ontario (CAN)
January 21 - April 1, 2011
Foreman Art Gallery, Bishop’s University, Sherbrooke, Quebec (CAN)
The exhibition contains a new version of the map "The Privatization of War: Colombia as Laboratory and Iraq as Large-Scale Application", a work by Lize Mogel and Dario Azzellini
Guest curator: Nato Thomspon
Artists in the exhibition: Francis Alÿs, AREA Chicago, The Center for Land Use Interpretation (CLUI), the Center for Urban Pedagogy (CUP), kanarinka (Catherine D'lgnazio), e-Xplo, Ilana Halperin, Lize Mogel and Dario Azzellini, Multiplicity, Trevor Paglen, Raqs Media Collective, Ellen Rothenberg, Julia Meltzer and David Thorne, Spurse, Deborah Stratman, Daniel Tucker, Organizer, The We are Here Map Archive, Alex Villar, Yin Xiuzhen.
http://www.ici-exhibitions.org/exhibitions/experimental/experimental.htm
_________________________________
1 may - 13 june 2010, Berlin
Theatre of Peace
NGBK Berlin, Oranienstr. 25
The project is concerned with presenting the strategies deployed by artistic interventions that make visible the asymmetric conflict situations occurring in various places throughout the world. SCHAU-PLÄTZE – an exhibition intended to present artistic work and interventions which work towards conflict resolution. A diverse range of media, channels and forms of cooperation will be used to heighten the project’s visibility and that of the initiatives it showcases. Te exhibition contains a new version of the map "The Privatization of War: Colombia as Laboratory and Iraq as Large-Scale Application", a work y Lize Mogel and Dario Azzellini
-----
Dario N. Azzellini
www.azzellini.net
office: Tel./Fax: **49-30-61288162
Mobile Germany: **49-171-4156176
movil Venezuela: **58-412-6180009
office address:
Dario Azzellini
c/o metrogap
Lausitzer Str. 10
10999 Berlin
Germany
dario@azzellini.net
