Ago-Sep 2011: comunas, control obrero, conferencias y más
Newsletter de Azzellini en castellano: 3300 subscriptores (agosto 2011)
______________________________________________________________
0. Antes
1. Invitación a enviar propuestas para un simposio sobre militarización en America Latina en la conferencia ICA 2012 en Viena - Hasta el 30 de agosto!!
2. Ensayos en libros (castellano/ alemán) y libro sobre cooperativas para descargar!!
3. Nuevos libros sobre control obrero y consejos (inglés/alemán)
4. DVD "Comuna en construcción" en la distribución de good movies a 15,90 €
5. Entrevista Radio sobre 10 años
de G8 en Genova, Italia (alemán)
6. Video del panel “Worker control and factory occupations, global South and North”, Left Forum 2011, 20 de marzo, 2011 (inglés)
7. Conferencias - presentaciones de documental - exposiciones (Berlín/Alemania, Kraków/Polonia, Caracas/Venezuela, Kiel/Alemania)
*****************************************************
0. Antes
Buenos días a tod@s!
Estoy organizando un simposio sobre militarización en America Latina en la conferencia internacional de Americanistas ICA en Viena/Austria (julio 2012). En el punto 1 está la invitación a presentar ponencias.
ATENCIÒN: Fecha límite de inscripción de ponencias online es el 31 de agosto!
--------
A finales de julio asistí al IV. encuentro nacional de Comuneras y Comuneros en Carora, Lara. Participaron unas 300 personas de aprox. 60-70 Comunas y Cumbes (así le dicen las hermanas y los hermanos afro de Barlovento) de Venezuela. El nivél de debate fue bastante alto. Se han dejado atrás los días de compilar listas de deseos para entregar a las instituciones. Hay claridad que no se le puede pedir al Estado burgués y sus instituciones que construya el poder popular, la autonomía y el Estado Comunal. O se construye desde abajo o no habrá socialismo ni Estado Comunal. También hubo claridad sobre que para avanzar en eso hay que producir y dejar atrás el modelo rentista-petrolero. La experiencia común y compartida que las comunas reportaron es que las instituciones no son de gran ayuda en eso. O más bien que hay que obligarlas a que apoyen los procesos de construcción popular y no los estén frenando. Hay que avanzar en el entendimiento que eso es un problema estructural y no una cuestión personal de buena o mala gente.
http://rednacionaldecomuneros.blogspot.com/2011/08/culmino-con-exito-iv-...
Pronto habrá en la página web también las conclusiones de las mesas de trabajo del encuentro.
Da ánimo ver como las bases populares tienen cada vez más claridad sobre el camino que recorrer, que sean Comuneros y Comuneras o l@s trabajadores/as en la construcción del control obrero. Ya hay un movimiento para el control obrero y se hizo presente en Caracas:
http://aporrea.org/endogeno/n185494.html
En ese contexto quiero llamar la atención para el caso de Alcasa, la fábrica de Aluminio de la CVG en Ciudad Guayana. L@s compas de Alcasa están llevando una valiosa lucha para el control obrero y para salvar la fábrica y la producción. Su lucha, la gestión del compa trabajador-presidente Elio Sayago, nominado por Chávez, está siendo saboteada por gran parte de la administración regional y también por gran parte de las instituciones del gobierno nacional. Quieren hacer fracasar el Control Obrero ya que los intereses de muchos políticos y funcionarios supuestamente revolucionarios están ligados al modelo rentista, para seguir repartiéndose las jugosas cuotas que cobran con importaciones o negocios con transnacionales.
http://www.aporrea.org/endogeno/n183315.html
http://www.aporrea.org/endogeno/n186106.html
http://www.aporrea.org/endogeno/n186315.html
http://www.aporrea.org/endogeno/n186538.html
http://www.aporrea.org/endogeno/n186657.html
En Alcasa y en las industrias básicas de Guayana se está jugando también futuro de la revolución bolivariana. Será un modelo de control burocrático de parte del Estado o la construcción del poder popular desde abajo, con control obrero y autogobierno local? La lucha de Alcasa necesita el apoyo de todos los revolucionari@s.
--------
Versión en castellano de libro sobre control obrero avanza no obstante fraude de la editorial Herramienta
No obstante que la editorial Argentina Herramienta no cumplió con su compromiso de traducir y editar la versión en castellano y nos hizo perder 3.000 Euros que habíamos conseguido como apoyo para Herramienta de parte de varias fundaciones (ver newsletter anterior) la gran solidaridad recibida y el espíritu militante de varios/as autores/as hace que el proyecto en castellano esté avanzando. Para aclarar: No es que Herramienta se haya quedado con la plata. Pero la plata según los acuerdos con las fundaciones estaba ligada a la publicación del libro por parte de Herramienta en cierto tiempo, Herramienta hasta me hizo renegociar los tiempos y se retractó después. Así que la plata simplemente ya no está a disposición del proyecto.
Varios voluntarios/as se ofrecieron para apoyarnos con traducciones del inglés al castellano. Sin embargo nos falta todavía asignar algunas traducciones del inglés/portugués al castellano. Agradecemos el apoyo que puedan dar (por favor escribir a dario@azzellini.net).
Me alegra anunciar que la versión en alemán del libro sobre control obrero "Ours to master and to own" se publicará en noviembre en Neuer ISP Verlag: »Die endlich entdeckte politische Form« Fabrikräte und Selbstverwaltung von der russischen Revolution bis heute (Véase el punto 3.)
---------------
Y para los/las que están en Caracas a principios de septiembre los/las invito a asistir al evento en el Celarg sobre Consejos Comunales, Comunas y poder popular (ver punto 7).
Saludos y hasta pronto
Dario Azzellini
***************************************************
1. Invitación a enviar propuestas para un simposio sobre militarización en America Latina en la conferencia ICA 2012 en Viena - Hasta el 30 de agosto!!
Interesad@s por favor enviar un resumen de 12-20 líneas y un cv corto a: dario@azzellini.net. En caso de ser aceptados por nosotros hay que registrar las ponencias online en la página de la conferencia.
El resumen, la ponencia y la inscripción se pueden hacer en castellano.
Página de la conferencia: https://ica2012.univie.ac.at
Las pautas para participar en el simposio se pueden consultar en:
https://ica2012.univie.ac.at/es/pautas-para-los-participantes/
La convocatoria de ponencias estará abierta hasta el 31 de agosto de 2011 y sólo podrán ser enviadas por medio del formulario online a través de la web del Congreso. Las inscripciones se realizarán hasta el 31 de marzo de 2012.
Para más información:
http://ica2012.univie.ac.at/es/inscripcion-para-54-ica/
861 - Militarization in the politics and conflicts of resources in Latin America
Convener: Azzellini, Dario (University of Johannes Kepler, Linz/Austria)
Co-Convener: Muhr, Thomas (University of Bristol, Bristol, United Kingdom)
The number of armed conflicts grows in the whole world. In Latin America and the Caribbean this trend appears in a extend militarization of policy. In the past eight years there were more military coups than in the last two decades. The military influence of the United States becomes a new institutional and strategic quality after the end of Block Confrontation and after the September 11 that demonstrates the inclusion of the Latin American armed forces into the new Continental Doctrine of the US-Army. This expresses in the chance of military doctrines and security politics in Latin America, which show in new relation between militarization, conflicts of resources, social protests, the war of drugs and the internal citizen security. Moreover an amalgamation between the different security institutions of State like police, armed forces and intelligence service happens. Further there is a privatization of military. At the symposia we want to analyze on the basis of case studies the form of militarization of politics in Latin America, the development of military doctrine of the US-forces to Latin America, the results of privatization of military and also the conflicts of interests between the US-Doctrine and some militaries and military forces in Latin America.
keywords: Militarisation, Transformation of the State, Us-Military - Doctrin, Security politics in Latin America
***************************************************
2. Ensayos en libros (castellano/ alemán) y libro sobre cooperativas para descargar!!
De las cooperativas a las empresas de propiedad social directa en el proceso venezolano
Dario Azzellini, pp.301-320, en:
Piñeiro Harnecker, Camila (comp.)
"Cooperativas y Socialismo: Una mirada desde Cuba"
Editorial Caminos, La Habana, 2011, 420pp
ISBN: 959303033-5
Descargar libro completo!
http://www.tau.org.ar/html/upload/89f0c2b656ca02ff45ef61a4f2e5bf24/Coops...
__________________________
Azzellini, Dario: Ein Kanal durch Nicaragua: Traum oder Albtraum?, in:
Höltke, Christoph (Hg.), Teresa Huhle (Hg.), Nicaragua: Der Traum von der Freiheit, 2011, wvb Wissenschaftlicher Verlag Berlin, S. 55-82
14,80 EUR
http://www.azzellini.net/buchbeitr%C3%A4ge/ein-kanal-durch-nicaragua-tra...
***************************************************
3. Nuevos libros sobre control obrero y consejos (inglés/alemán)
"Ours to master and to own", libro en inglés sobre control obrero ha sido publicado por Haymarket
From the dawning of the industrial epoch, wage earners have organized themselves into unions, fought bitter strikes, and have gone so far as to challenge the very premises of the system by creating institutions of democratic self-management aimed at controlling production without bosses. Looking at specific examples drawn from every corner of the globe and every period of modern history, this pathbreaking volume comprehensively traces this often under-appreciated historical tradition.
Ripe with lessons drawn from historical and contemporary struggles for workers’ control, Ours to Master and to Own is essential reading for those struggling to bring to birth a new world from the ashes of the old.
Haymarket Books, Price: $19.00, ISBN: 9781608461196
http://www.azzellini.net/bücher-von-dario-azzellini/ours-master-and-own
http://www.haymarketbooks.org/pb/Ours-to-Master-and-to-Own
Reseña (ingles)
New Media we recommend
By Jeff Smith
Grand Rapid Institute for Information Democracy, http://griid.org/
http://www.azzellini.net/nodereference/thickbox/2462/thickbox_reference_...
________________________
La edición en alemán será publicada en noviembre:
»Die endlich entdeckte politische Form«
Fabrikräte und Selbstverwaltung von der russischen Revolution bis heute
Dario Azzellini / Immanuel Ness (Hg.)
ca. 400 Seiten, ca. 30,00 €
ISBN 978-3-89 900-138-9
erscheint voraussichtlich November 2011
Die endlich entdeckte politische Form« ist das aktuell reichhaltigste und umfassendste Werk zu Arbeiterkontrolle, Fabrikräten und Selbstverwaltung von der russischen Revolution bis heute.
http://www.neuerispverlag.de/verz/vorschau_2011_kl.pdf
***************************************************
4. DVD "Comuna en construcción" en la distribución de good movies a 15,90 €
de Dario Azzellini y Oliver Ressler, 2010, 94 min.
http://www.azzellini.net/es/filme/comuna-en-construccion
Nuestro documental es distribuido ahora por good movies:
http://www.goodmovies.de/einzelansicht.php?products_id=545
***************************************************
5. Entrevista Radio sobre 10 años de G8 en Genova, Italia (alemán)
Radio-Interview mit Dario Azzellini, 11:40 Minuten
Radio Radio Z, Nürnberg 95,8 MHz, 21.07.2011, 17:40 Uhr
Von Heike Demmel
Die Proteste von Genua 10 Jahre danach: Bedeutung und Wirkungsmacht
Vor genau 10 Jahren demonstrierten in Genua Hunderttausende gegen den G-8-Gipfel, Es war der vorläufige Höhepunkt des massenhaften Protestes der sog. Globalisierungsbewegung, die einige Jahre vorher als weltweite Massenbewegung in Erscheinung trat.
http://www.azzellini.net/interviews/die-proteste-von-genua-10-jahre-dana...
http://www.radio-z.net/de/politik-beitraege/themen/91045-wirkungsgeschic...
***************************************************
6. Video del panel “Worker control and factory occupations, global South and North”, Left Forum 2011, 20 de marzo, 2011 (inglés)
The past decade has witnessed a dramatic expansion in worker factory occupations with a range of goals, including the creation of worker self management and control with the goal of bringing greater democracy to the economic decisions that directly affect their lives. The panel examines recent factory occupations and efforts to establish worker control, evaluating a range of opportunities and impediments. How resilient is the worker control movement and the expanding defiance of capital and the state?
With
• Dario Azzellini—Johann Kepler University
• Immanuel Ness–Working USA: The Journal of Labor and Society
• James Gray Pope—Rutgers University Law School
• Kari Lydersen—Journalist and Author
• Marina Sitrin—SUNY Old Westbury
• Peter Knowlton—United Electrical Workers
• Working USA: The Journal of Labor and Society
http://www.leftforum.org/content/worker-control-and-factory-occupations-...
http://www.leftforum.org/content/worker-control-and-factory-occupations-...
***************************************************
7. Conferencias - presentaciones de documental - exposiciones (Berlín/Alemania, Kraków/Polonia, Caracas/Venezuela, Kiel/Alemania)
05.08.2011-28.08.2011, Kraków (PL)
Comuna under construction is shown in Kraków/Poland as part of Oliver Ressler's exhibition:
Socialism Failed, Capitalism Is Bankrupt. What Comes Next?
Opening: 04.08.201118:00
Curator: Anna Smolak / Coordinator: Renata Zawartka
Oliver Ressler's exhibition Socialism Failed, Capitalism Is Bankrupt. What Comes Next? takes on board issues connected with political transformation of a country and the problem of the social response to capitalism during a crisis. More and more frequently, Poland finds itself in the role of a mentor to the EU’s new candidate countries, so the present exhibition provides an opportunity for scrutiny of the political reality of countries in transformation as well as reflection on the side effects of capitalism.
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki, Pl. Szczepański 3a
http://www.azzellini.net/node/2473
http://bunkier.art.pl/en/exhibitions/show/169
__________________
16.08.2011, 20.00 Uhr, Berlin (D)
Themenabend zur Bolivarianischen Bewegung in Venezuela, u.a. mit Film: "Comuna im Aufbau" (2010, Dario Azzellini/Oliver Ressler, OmU).
Präsentiert von Avanti - Projekt undogmatische Linke.
Berlin-Neukölln, Friedelstr. 54
__________________
6.-7.09.2011, Caracas (Ven)
Investigación social y experiencia comunitaria.
6 de septiembre
6:30 a 9pm: proyección del documental de Dario Azzellini y Oliver Ressler:
Comuna en construcción (94 min.). Con presencia del codirector Dario Azzellini y espacio de debate
7 de septiembre, de 8:30am a 3:00pm
8:30-12:30 pm: Taller con intervenciones de Miguel Ángel Contreras y de Leonardo Bracamonte (investigadores del Celarg), Dario Azzellini (Investigador y docente de la Universidad Johannes Kepler de Linz) y Atenea Gímenez (Red de Comuneras y Comuneros)
12:30pm a 1:30pm: Almuerzo
1:30-3:00 pm: Intervenciones del público, respuestas, discusión
Sala de Teatro 2, Casa de Rómulo Gallegos (Celarg), Av. Luis Roche con 3ra Transversal, Altamira, Caracas
http://www.azzellini.net/node/2475
__________________
15.9., 20 Uhr, Hansa48, Hansastraße 48, Kiel
Comuna im Aufbau - kommunale Selbstorganisation in Venezuela
Filmvorführung mit einführender Lesung von Helge Buttkereit
Veranstalter: Rosa-Luxemburg-Stiftung Schleswig-Holstein
--------------------
Dr. Dario Azzellini
www.azzellini.net
Department of Sociology, Politics and Development Research
Johannes Kepler Universität (JKU) Linz
Tel. +43-732-2468-1545
Mobile Austria: +43-681-20657907
Mobile Germany: +49-171-4156176
movil Venezuela: +58-412-6180009
postal address:
Dario Azzellini c/o metrogap
Lausitzer Str. 10
10999 Berlin
Germany
dario@azzellini.net
