Dic. 2013: elecciones Venezuela, libros, artículos...
http://www.azzellini.net - Facebook: Dario Azzellini
Dic. 2013 - Newsletter de Azzellini en castellano: 4.988 subscriptores/as
______________________________________________________________
0. Antes - elecciones en Venezuela
1. Articulos academicos: Ensayos en libros y revistas (Español/English/Italiano/Deutsch/český)
2. Audios/Videos (Español/English/Deutsch)
3. Entrevistas y artículos periodisticos (Español/Deutsch)
4. Reseña (English)
5. Libros: "Caracas, sozialisierende Stadt" (Deutsch)
6. Conferencias (Viena/Austria)
*****************************************************
0. Antes
Buenos días!
El domingo pasado hubo elecciones municipales en Venezuela. Aqui los resultados y un primer análisis.
El padrón electoral para las elecciones municipales es de 19.066.431 votantes. Fueron elegidos 355 alcaldes municipales, 1.680 concejales nominales, 686 concejales lista, 20 concejales metropolitanos y 69 representantes indígenas. La participación electoral fue del 58,92%. La más alta en elecciones municipales solas en la historia de Venezuela y mucho más alta que el promedio en países europeos (en Alemania es del 45%) y hasta más alta que en las presidenciales de EEUU.
Con 97,52% de los resultados transmitidos la alianza de partidos alrededor del PSUV y afines obtuvo 5.111.336 votos, el 49,24%, y la alianza opositora derechista MUD y afines sumaron 4.435.097 votos, el 42,72%. El PSUV obtuvo el 44,16%, la MUD 40,96%, el Partido Comunista de Venezuela (PCV) 1,6% y otros 13,26%. La oposición y la prensa internacional quisieron hacer de las elecciones municipales un plebiscito sobre Maduro. Bien, entonces que asuman la derrota en sus parámetros liberales: mientras la diferencia entre Maduro y oposición el 14 de abril fue de un 1,5% ahora fue de mínimo un 6.5 %. Una respuesta clara frente a la guerra económica desatada y las medidas adoptadas por el gobierno. Más allá hay que reconocer que no ha sido un plebiscito sobre Maduro. Pesó mucho la gestión local específica, ha sido eso que la mayoría de los y las electores/as evaluó. Aunque es innegable que la situación general influyó.
No obstante esa aparente gran victoria, y con algunos resultados que faltan todavía, el PSUV bajó de 280 alcaldías que tenía a unas 250 alcaldías (en el mejor de los casos llegaría a 251). La MUD subió de 53 a unas 70 alcaldías. La derecha ganó municipios como Valencia, Iribarren, San Cristóbal, Monagas, Mariño, Arismendi, Libertador (Mérida) y hasta Barinas, capital del estado Barinas, donde nació Hugo Chávez. Las esperanzas de ganar Maracaibo y la Alcaldía Metropolitana de Caracas no se cumplieron. Seis capitales de estado cambiaron el tinte político de su alcalde. Mientras en Barquisimeto, Valencia, Barinas y Maturín ganó la derecha, el chavismo le quitó dos capitales a la MUD: San Carlos y Ciudad Bolívar. En total el PSUV pasó de 15 a 13 alcaldías de capitales mientras la MUD ahora controla nueve.
Eveling Trejo (MUD) y esposa del ex gobernador del Zulia Manuel Rosales, fugitivo por cargos de corrupción, ganó con 51,74% de los votos (288.071) en contra de Miguel Ángel Pérez Pirela (PSUV) que obtuvo 46,64% (259.669). En Caracas ganó otra vez el nefasto Antonio Ledezma con 690.193 votos en contra de Ernesto Villegas. Ledezma sin embargo bajó de 52,4% que había obtenido en 2008 a 50,8%. Sus votos vienen de los cuatro municipios bajo control de la oposición, Baruta, Chacao, El Hatillo y Sucre. Mientras en el municipio Libertador, el más grande y más poblado, Jorge Rodríguez ganó con el 54,55% de los votos (474.227). Oscar Schemel, presidente de la encuestadora Hinterlaces y para nada afín al gobierno es un atento analista. Schemel hace notar que el chavismo aunque haya perdido en las principales ciudades ha también crecido en las mismas.
Desde el punto de vista liberal todo parece muy bien. Y sin duda es importante que el resultado sea tan claro. Sin embargo hay que preguntarse ¿donde están los dos millones de votos adicionales que ganó Maduro en abril? Frente a las mejoras tangibles para cualquiera, las misiones, el acceso a la educación, la salud pública, el medio millón de casas entregadas a través de la Gran Misión Vivienda, y frente a una oposición que demuestra cada día su disposición a saquear el país y el pueblo y frente a sus representantes siniestros sin ningún respeto para los deseos de la mayoría, hay que preguntarse ¿porqué la izquierda sigue cosechando tan pocos votos?
También es importante notar que hay varias alcaldías que han sido ganadas por candidatos que se definen chavistas en contra de los candidatos oficiales del PSUV. Entre ellos hay candidatos expulsados del PSUV, luchadores de base, candidatos del PCV u otros partidos que apoyan al gobierno. Eso no significa en todos los casos que sean “mejores” que los candidatos del PSUV, aunque apunta a que es posible derrotar la imposición PSUVista desde una postura chavista con movilización popular. En contra de los candidatos oficiales del PSUV ganó en Portuguesa en el municipio José V De Unda, Oswaldo Zerpa (Tupamaro) en Boconoito Armando Rivas (PCV), en Papelón Alirio Bonilla (Poder Laboral) y en Ospino ganó Carlos Molina (PCV, PRT, CRV y Tupamaro). En el municipio Buroz de Miranda ganó Ramón Gómez (Juan Bimba) y en Trujillo ganó Luis Parrillo (VBR y Tupamaro) en el municipio Sucre y en Juan Vicente Campo Elías ganó José Torrealba (PRT, Juan Bimba y PCV). En Aragua Alcides Martínez (MAS y Jaun Bimba) gana la alcaldía de Santos Michelena. Sin afirmar que esos candidatos sean mejores o peores. Lo que hay que seguir repitiendo es que la unidad se construye – no se decreta. Muchos partidos y agrupaciones tienen sus buenas razones por no haber apoyado a ciertos candidatos oficialistas. Y otra cuestión central e ese contexto es que debe ser la base que escoge los y las candidatos/as, no la cúpula del PSUV y mucho menos sin la participación de las demás organizaciones en la supuesta alianza. Y a quien no le parece suficiente que la lógica democrática y popular lo exige, hay que recordarle que Chávez antes de morir enfatizó que los y las candidatas para las elecciones comunales tenían que ser escogidos por la base en primarias. ¿Que pasó con en llegado de Chávez?
En realidad son pocos los que votan realmente a favor de la oposición. La mayoría de los votos opositores son más bien en contra del chavismo. La gestión sigue siendo ineficiente en muchos aspectos, la corrupción es un problema muy sentido y sus grandes dimensiones económicas son también causa de muchos problemas económicos. Aunque con Nicolás Maduro se haya intensificado la lucha a la corrupción, eso no basta. Aunque las medidas de control de precio y batalla en contra de la especulación hayan mostrado resultados, esos siguen siendo coyunturales. Lo que se necesita es continuidad en las medidas. Esa continuidad la pueden garantizar sólo las comunidades y los/las trabajadores/as.
Venezuela debe concentrarse ahora en avanzar en el tema de la producción nacional, que a mediano plazo es la única manera de combatir la especulación, reivindicando la participación popular y el control obrero. ¡El poder popular no se otorga se construye! Los y las trabajadores/as de Industrias Diana, Lácteos los Andes, ABC Formas etc. han dado el ejemplo a seguir. Igual hay que avanzar en la construcción de las Comunas, especialmente ahora que con Reinaldo Iturriza hay un ministro de las Comunas que viene de los movimientos y que tiene disponibilidad y visión política.
Hasta finales de 2015 no hay nuevas elecciones en Venezuela, las elecciones parlamentarias. Así que no hay movilizaciones que seguir, ni campañas electorales en las cuales invertir trabajo. Ya no hay excusa. Ahora le toca al pueblo. Solo el pueblo salva al pueblo.
¡Comuna o nada! ¡Crear, organizar – poder popular! ¡Ocupar, producir, resistir!
----------------
Para los que están en Viena: EL miercoles por la noche daré una conferncia sobre Venezuela en la universidad de Viena (miren más abajo)
Buenas fiestas paganas! Que la pasen bien y que haya un 2014 lleno de luchas y victorias!
Saludos,
Dario Azzellini
****************************************************
1. Articulos academicos: Ensayos en libros y revistas (Español/English/Italiano/Deutsch/český)
America Latina y la privatización de la guerra, pp. 247-262
en Cuadernos de Marte. Revista latinoamérica de sociología de la guerra. Año 3, No. 4, Julio 2013, ISSN 1852-9879
Cuando se habla de seguridad militar, militarización y guerra hay un aspecto que es poco o nada conocido y casi siempre subestimado: la privatización de la guerra. Las formas de conducción de las guerras están cambiando. Al lado de los ejércitos estatales surgen cada vez más compañías militares privadas (CMP), compañías de seguridad privadas (CSP), paramilitares, Señores de la Guerra, ejércitos privados y mercenarios como nuevos actores de guerra.
En mi presentación voy a dar primero algunas informaciones sobre el alcance de la privatización de la guerra y las interpretaciones científicas de la misma, luego presentaré algunos ejemplos de sus dimensiones en América Latina y para América Latina; y termino con algunas conclusiones y observaciones al respecto.
http://webiigg.sociales.uba.ar/revistacuadernosdemarte/nro4/4_azzellini.pdf
http://webiigg.sociales.uba.ar/revistacuadernosdemarte/revista.html
http://www.azzellini.net/node/2687
-------------
Economía solidaria en Venezuela. Del apoyo al cooperativismo tradicional a la construcción de ciclos comunales.
En: Revista Idelcoop Nº 210 - Julio de 2013
http://www.centrocultural.coop/blogs/cooperativismo/2013/07/30/revista-i...
http://www.azzellini.net/node/2700
-------------
The Communal State: Communal Councils, Communes, and Workplace Democracy.
NACLA, Vol. 2, No. 46, summer 2013. On pages 25-30
The particular character of what Hugo Chávez called the Bolivarian process lies in the understanding that social transformation can be constructed from two directions, “from above” and “from below.” Bolivarianism—or Chavismo—includes among its participants both traditional organizations and new autonomous groups; it encompasses both state-centric and anti-systemic currents.
https://nacla.org/article/communal-state-communal-councils-communes-and-...
http://www.azzellini.net/node/2691
-------------
Lo Stato delle Comuni: consigli comunali, comuni e democrazia operaia
di Dario Azzellini
Trad. dall'inglese per ALBAinformazione di Pier Paolo Palermo
Originale: The Communal State: Communal Councils, Communes, and
Workplace Democracy.NACLA, Vol. 2, No. 46, summer 2013. 25-30.
Il carattere peculiare di quello che Hugo Chávez chiamava il processo Bolivariano sta nell’aver capito che la trasformazione sociale può essere costruita nei due sensi, “dall’alto” e “dal basso”. Il Bolivarianismo, o Chavismo, conta fra i suoi partecipanti sia organizzazioni tradizionali che nuovi gruppi autonomi; abbraccia tanto correnti stato-centriche quanto anti-sistemiche. Il processo dunque differisce dagli approcci tradizionali di tipo leninista o socialdemocratico, per entrambi i quali lo stato è l’attore centrale del cambiamento; si differenza anche dagli approcci movimentisti che non concepiscono alcun tipo di ruolo per lo stato in un processo di cambiamento rivoluzionario.
http://albainformazione.wordpress.com/2013/10/21/lo-stato-delle-comuni/
http://www.azzellini.net/node/2711
------------
Konstituierende Macht - Ein Interview mit Dario Azzellini
in: Arranca #47: Konstitution und Ausdauer. Bewegungen, konstituierende Macht und der Tag danach. (November 2013) |
¿Wir wollen heute über den Begriff der «konstituierenden Macht» sprechen. Während der Vorbereitung für diese Ausgabe der arranca! hatten wir den Eindruck, dass das ein Konzept ist, das in Spanien, Italien und Lateinamerika in linken und emanzipato-rischen Bewegungen relativ bekannt ist, während es in Deutschland selbst innerhalb der radikalen Linken kaum verbreitet ist...
https://arranca.org/ausgabe/47/konstituierende-macht
http://www.azzellini.net/akademische-veroeffentlichungen/konstituierende...
-------------
Komunitní stát: občanské výbory, komunity a demokracie na pracovišti
Denik Referendum, 23. November 2013
Translation to Czech of The Communal State: Communal Councils, Communes, and Workplace Democracy in NACLA summer 2013, https://nacla.org/article/communal-state-communal-councils-communes-and-...
http://denikreferendum.cz/clanek/16894-komunitni-stat-obcanske-vybory-ko...
http://www.azzellini.net/node/2720
*************************************
2. Audios/Videos (Español/English/Deutsch)
Legitimidad en limbo
RT | 6.9.2013 | Minuto 19 a 24:30 de "Detrás de la Noticia" con Eva Golinger
Entrevista con Dario Azzellini sobre las políticas imperiales de EEUU
http://actualidad.rt.com/programas/detras_de_la_noticia/view/104855-detr...
https://www.youtube.com/watch?v=qiuL_wBpwaY
http://www.azzellini.net/node/2702
---------------
Imagine a world without bosses
Stick Together | 24.07.2013 | 26:49 min
This week we discuss examples of workers who run their own workplaces through workers control. Interviews with Alexis Adarfio, from the Workers’ University in Ciudad Guyana, Venezuela; Immanuel Ness, City University of New York, Brooklyn College; and Dario Azzelini, Johannes Kepler University in Austria.
http://www.3cr.org.au/sticktogether/podcast/stick-together-24072013
http://www.azzellini.net/en/interviews/imagine-world-without-bosses
----------
Direct Democracy Under Construction: A Conversation with Dario Azzellini
By Dario Azzellini New York, NY, USA and Nato Thompson Philadelphia, PA, USA
Forms of Life | July 15, 2013 | 40:41 min
A neighborhood assembly in “José Antonio de Sucre,” a Venezuelan communal city under construction. Film still from Comuna under construction (2010), Dario Azzellini and Oliver Ressler.
In this episode of Forms of Life, host Nato Thompson speaks with documentary filmmaker, writer and political scientist Dario Azzellini about community organizing and social movements.
Forms of Life is a monthly podcast hosted by Creative Time’s Chief Curator, Nato Thompson. Guests are culture makers whose work posits new ways of looking at political realities.
http://creativetimereports.org/2013/07/15/direct-democracy-under-constru...
http://www.azzellini.net/node/2694
----------
Inszenierte Öffentlichkeit – Gegenöffentlichkeit
Culturale Broadcasting Archive | 23.10.2013 | 49:52 min |
Radio FroZine vom 23.10.2013, Radio FRO 105,0 Linz, 50 min
Im Studio ist Sonja Ablinger, Frauensprecherin der SPÖ OÖ, zu Gast und diskutiert mit uns einzelne Aspekte zur Frage wie inszeniert Politik Öffentlichkeit und welche Strategien gibt es um Gegenöffentlichkeiten zu formieren. Besonders Wahlkämpfe wie der zur vergangenen NR-Wahl zeigen, wie Marketinginstrumente zur Wähler_innen-mobilisierung eingesetzt werden.
Die Formierung von Öffentlichkeit lässt sich noch immer an den patriarchalen Strukturen des Landes festmachen. Agendasetting passiert von den Männern.
http://cba.fro.at/248280
http://www.azzellini.net/interviews/inszenierte-oeffentlichkeit-%E2%80%9...
*************************************
3. Entrevistas y artículos periodisticos (Español/Deutsch)
El Colombiano, 1 de diciembre de 2013
Soldados élite de los ejércitos modernos son extranjeros
Hablamos con Darío Azzellini, una de las voces que alertan al mundo sobre este fenómeno
Por DANIEL ARMIROLA
Desde el final de la guerra fría, las características de los conflictos en el mundo cambiaron. Cada vez los ejércitos de los países más poderosos del planeta, enfrentan los choques internacionales, con soldados extranjeros o comúnmente llamados mercenarios, altamente capacitados en combate y manejo de nuevas tecnologías en sus países de origen.....
Continue reading:
http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/S/soldados_elite_de_los_ej...
http://www.azzellini.net/node/2724
--------------------------
La corrupción y la inflación: los grandes desafíos de Maduro"
Deutsche Welle | 01.08.2013 | Autora: Eva Usi
La situación en Venezuela y las perspectivas de la “Revolución Bolivariana“, tras la muerte de Hugo Chávez fueron discutidos en Berlín. DW habló con el politólogo Darío Azzellini.
El pasado 14 de abril, el heredero de Chávez, Nicolás Maduro, ganó las elecciones con un escaso 2% de ventaja sobre el líder conservador, Henrique Capriles. Coincidiendo con los primeros cien días en el poder de Maduro, la fundación Heinrich Böll, cercana al partido político Los Verdes, convocó a una discusión sobre lo que llamó "la situación y perspectivas de la revolución bolivariana en Venezuela“.
El sociólogo y politólogo germano-italiano Dario Azzellini pintó un panorama de luces y sombras tras la muerte de Chávez en el país sudamericano y subrayó que en el ámbito económico, donde Maduro ha emprendido una la lucha frontal contra la corrupción y la inflación, es donde se encuentran los mayores desafíos para su gobierno.
http://www.dw.de/la-corrupci%C3%B3n-y-la-inflaci%C3%B3n-los-grandes-desa...
http://www.azzellini.net/en/node/2696
--------------
Wirtschaftskrieg in Venezuela: Wie kriminelle Unternehmer das Land terrorisieren
Berliner Gazette, 22. November 2013
Am 8. Dezember gibt es Kommunalwahlen in Venezuela. Über den Ausgang ist es schwer eine Einschätzung zu treffen. Während das Regierungsbündnis in den vergangenen zwei Wochen wieder deutlich zulegen konnte, spitzt sich der Wirtschaftskrieg innerhalb des Landes weiterhin zu. Der Lateinamerika-Experte und Berliner Gazette-Autor Dario Azzelini kommentiert.
http://berlinergazette.de/wirtschaftskrieg-in-venezuela/
http://www.azzellini.net/journalistische-artikel/wirtschaftskrieg-venezu...
*************************************
4. Reseña (English)
"Ours to Master and to Own" - Dirk Hoerder
Sozial.Geschichte Online 11 (2013), S. 90–94
Studies on workers’ self-management of factories – autogestion in French – are few. After a brief flurry of interest in the years following 1968, most scholars lost interest and turned back to labor unions, left parties or larger strike movements and, in particular, working-class culture. Thus, this collection of essays, covering the period from the 1870s to the present in a global perspective, is a much-needed corrective. Its publisher, a “little press” – Haymarket Books – has a long tradition of publishing alternative, left views of working-class history. It is named in memory of the persecution of anarchist immigrant workers in Chicago after the 1886 workers’ mass meeting during which a bomb was thrown and a subsequent show trial against the organizers of the meeting took place. The book is also timely because, at the time of the writing of this review (April 2013), a few minor, alternative newspapers noted that in post-Yugoslav Serbia the last factory controlled by working men and women, Jugoremedija, had been forced to declare bankruptcy because of a speculator’s machinations at the time of privatization, the cutoff of credit by banks and a hostile state.
http://www.azzellini.net/node/2710
*************************************
5. Libros (Deutsch)
"Caracas, sozialisierende Stadt - Die „bolivarianische“ Metropole zwischen Selbstorganisation und Steuerung"
Dario Azzellini, Stephan Lanz, Kathrin Wildner (Hg.), metroZones 12, Juni 2013, pp.390
Seit Ende der 1990er Jahre unterliegt Venezuelas Hauptstadt Caracas einem fundamentalen Transformationsprozess. Im Zuge der „bolivarianischen Revolution“ versuchen lokale und staatliche Organe gemeinsam mit der Bevölkerung eine neue urbane Politik umzusetzen.
http://www.b-books.de/verlag/caracas/index.html
http://www.azzellini.net/buecher-von-dario-azzellini/caracas-sozialisier...
---
Melek S.: "Wandmalerei, Graffiti und Streetart in Caracas", capítulo de „Caracas, sozialisierende Stadt - Die 'bolivarianische' Metropole zwischen Selbstorganisation und Steuerung“ von Dario Azzellini, Stephan Lanz, Kathrin Wildnser (Hg.) in der Buchreihe metroZones / b_books
http://www.reclaimyourcity.net/content/wandmalerei-graffiti-und-streetar...
*************************************
6. Conferencias (Viena/Austria)
Venezuela ohne Chávez: Situation und Perspektiven der bolivarischen Revolution
11. Dezember 2013 | 19.30 - 20.30 Uhr, Wien, Österreich
HS 48, Universität Wien, Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 8, Wien, Austria
Vortrag und Diskussion mit Dr. Dario Azzellini (Johannes Kepler Universität Linz)
http://www.azzellini.net/diskussion/venezuela-ohne-chavez-situation-und-...
********************************************
Dr. Dario Azzellini
Department of Sociology, Politics and Development Research
Johannes Kepler Universität (JKU) Linz
Tel. +43-732-2468-1545
