Abril 2010: nuevo web y más
Castellano – www.azzellini.net - Azzellini-Newsletter abril 2010
___________________________________________________________________________
Lunes 5 de abril 2010 a las 5 en Caracas:
presentación de Comuna en construcción con Dario Azzellini y personas de las comunidades filmadas
En el Museo de Bellas Artes, Caracas
___________________________________________________________________________
0. Nueva página web y más
1. Comuna en construcción - ver online
2. Nuevas reseñas de Comuna en construcción
3. Presentaciones de Comuna en construcción (Caracas, Houston, Napoli, Roma, Berlín, Milano, Nottingham)
4. Otras presentaciones y conferencias
5. Libros (Castellano)
6. Artículos académicos (castellano y aleman)
7. Ver online otros documentales de Dario Azzellini y Oliver Ressler
8. Exposiciones (EEUU / Canada / Alemania)
*****************************************************
0. Nueva página web y más
Hola,
espero que todos se encuentren bien y hayan relajado un poco.
Antes que todo quiero informarles sobre mi nueva página web, o mejor dicho la nueva gráfica, la dirección queda igual.
Arriba a la izquierda ahora pueden cambiar el menú general con el cual se están moviendo en la página, hay tres opciones: Español, aleman o inglés. Ahora la gran cantidad de material que se encuentra en la página está más ordenada y estructurada. Y también puse varios de mis documentales para que los puedan ver en la página web, incluyendo "Comuna en construccion" (ver más abajo). Todo sigue siendo gratis y intento que sea accesible la mayor cantidad posible de material. Muchas gracias al diseñador!
La página es nueva, así que seguro tendrá varios errores. Si encuentran algo que no funcione, avisenme por favor.
Como pudieron ver en mi agenda estube viajando mucho y presenté Comuna en construcción en varios lugares del mundo. Participé en conferencias academicas y de izquierda en EEUU y fuí muy bien recibido por el consulado venezolano en Nueva York. Uno de los consulados venezolanos más comprometidos que conozca (y quien conoce a las estructuras diplomáticas de Venezuela en el exterior sabe que eso no es muy común...). Prepararon la conferencia "PODER POPULAR Y MODELO SOCIALISTA: Una Mirada al Modelo Socialista Venezolano" con Camila Piñeiro Harnecker y con mi persona a la cual acudieron unas 150 personas. Muchas gracias y saludos.
A finales de abril estaré en Italia presentando "Comuna en construcción" en Nápoles y Roma. Eso ha sido organizado por el consulado venezolano en Nápoles, también con un equipo muy comprometido.
Saludos y hasta pronto
Dario Azzellini
*****************************************************
1. Comuna en construcción - ver online
Para ver Comuna en construcción online (castellano con subtítulos en inglés):
http://www.azzellini.net/es/filme/comuna-en-construccion
Comuna en construcción
Una película de Dario Azzellini & Oliver Ressler
94 min., 2010
Las y los habitantes de Venezuela deciden, de manera colectiva, en las asambleas de los más de 30.000 consejos comunales, sobre muchos asuntos de su comunidad. Varios consejos comunales pueden unirse y construir una comuna –y varias comunas pueden formar una ciudad comunal. Los consejos se construyen desde abajo, paralelamente a las instituciones existentes, y buscan superar la actual forma de organización estatal a través del autogobierno. „Comuna en construcción“ nos lleva a conocer esos procesos –de Caracas y sus barrios extendiéndose sobre sus montañas, al campo, a los llanos de Barinas, surcados por rios–. El elemento central de la película “Comuna en construcción”, son las asambleas. El inicio nos presenta un consejo comunal bien organizado: el “Emiliano Hernández”, de los Magallanes de Catia, en los barrios de Caracas. Luego, los documentalistas nos llevan a la zona rural de Barinas, para conocer los intentos de construcción de comunas y de una "ciudad comunal". El final nos lleva nuevamente a la Gran Caracas, a Petare, extenso barrio en el que 29 consejos comunales tratan de construir la comuna de Maca.
¿Será posible unir Estado y autonomía? La relación entre la base y las instituciones está atravesada tanto por la cooperación como por el conflicto. Y los consejos comunales también tienen problemas internos. –La participación, hay que aprenderla. Avances y retrocesos marcan el difícil proceso del pueblo tomando el poder de decidicir sobre su propia vida y su mundo.
Comuna en construcción también se consigue en DVD, pedidos a dario@azzellini.net.
El DVD (PAL) contiene la versión original en castellano y versiones con
subtítulos en aleman y en inglés.
Precios (incluyendo el envio):
Europa: 30,- €
Resto del mundo: 40,- €
Instituciones: 70,- €
En Caracas para uso comunitario y militante se pueden pedir copias
gratis a Carmen Hernández, directora del Museo de Bellas Artes, llevando un DVD virgen
*********************************************************
2. Nuevas reseñas de Comuna en construcción
castellano:
"Comuna en Construcción" – un documental de Azzellini/Ressler
Entrevista con Dario Azzellini de Viviana Uriona
Radio Unerhört Marburg (RUM), 6:14 min., 23.2.2010
http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=32321
_________________
aleman:
Alle Macht den Räten, ila 333/2010
Von Britt Weyde
http://azzellini.net/filme/rezensionen/alle-macht-den-raeten-ila-3332010
_____________
Filmkritik: Comuna im Aufbau, Sozialismus 4/2010
Von Johannes Springer
http://azzellini.net/filme/rezensionen/filmkritik-comuna-im-aufbau-sozia...
_____________
Die andere Realität Venezuelas, Lateinamerika Nachrichten, Nr. 429, März 2010
Von Tobias Lambert
http://azzellini.net/filme/rezensionen/die-andere-realitaet-venezuelas
****************************************************
3. Presentaciones de Comuna en construcción (Caracas, Houston, Napoli, Roma, Berlín, Milano)
5.4.2010, 5:00, Caracas (Ven)
Comuna en construcción
Con la participación de Dario Azzellini y invitad@s de las comunidades filmadas.
Museo de Bellas Artes
Plaza de los Museos, Parque Los Caobos
__________
15.4.2010, 7:30pm, Houston, TX (USA)
Comuna Under Construction
Domy Books, 1209 Westheimer
As part of
An Exhibition of Proposals for a Socialist Colony, March 27 – May 22, 2010
http://www.theskydive.org
__________
19.4.2010, 17 ore, Napoli (I)
Comuna in costruzione
Presentazione del film con sottotitoli in italiano in occasione del Bicentenario dell'indipendenza venezuelana.
Con la presenza del regista Dario Azzellini.
Centro Culturale "La Città del Sole"
Vico Giuseppe Maffei 18, nei pressi di S. Gregorio Armeno
___________
20.4.2010, 18 ore, Roma (I)
Comuna in costruzione
Video conferenza che narra l’esperienza di organizzazione sociale e comunitaria in Venezuela. Con la presenza del regista Dario Azzellini.
In collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela
Istituto Italo-Latino Americano, Piazza Benedetto Cairoli, 3, 00186 Roma
___________
28.4.2010, 20:30, Berlin (D)
Comuna im Aufbau, in Anwesenheit von Dario Azzellini
Meuterei, Reichenberger Str. 58, 10999 Berlin
___________
01.05.10, 19:00 Uhr, 19:00 Uhr, Milano (I)
Comuna en construcción
Isola Art Center / Punto Rosso, http://www.isolartcenter.org
___________
8 May – 4 July, 2010, Nottingham (GB)
Comna under construction as part of:
“Uneven Geographies: Art and Globalization”
Nottingham Contemporary
Information: http://www.nottinghamcontemporary.org)
****************************************************
4. Otras presentaciones y conferencias
9.-10.4.2010, Bristol (GB)
Society of Latin American Studies (SLAS), 46th Annual Conference
University of Bristol
Entre otros el panel con mi participación, organizado por: Thomas Muhr (University of Bristol):
11. THE BOLIVARIAN REVOLUTION:
PRACTICES, POLICIES, PROCESSES – FROM LOCAL, TO REGIONAL, TO GLOBAL
This panel is based on a joint book project that seeks to bring together theory, method, and practices of the Bolivarian Revolution. In contrast to much of the literature on the revolutionary project, the presentations on this panel are based on extended immersion and participation in the processes in very diverse settings and spaces of the revolution.
PARTICIPANTS: THOMAS PURCELL, DARIO AZZELLINI, MAURA DUFFY, RAFAEL RAMOS, LUCIA MICHELUTTI, HAZEL MARSH, LIBIA VILLAZANA, MARIYA IVANCHEVA, ANDRÉS OTALVARO, MAITE ITURRE, PEDRO DOS REIS NUNES, MIEKE LOPES CARDOZO and JESSE STRAUSS.
Information:
http://www.bris.ac.uk/hispanic/slas2010
http://azzellini.net/veranstaltung/society-latin-american-studies-slas-4...
___________________
30.4.2010, 18:45 Uhr, Graz (A)
5 Fabriken – Arbeiterkontrolle in Venezuela, von Dario Azzellini & Oliver Ressler
Im Rahmen des "Tag der Arbeitslosen", 30.4.2010, 12:00 - 22:00 Uhr
Info-Website: www.bbsnet.at
Veranstaltungsort: Grazer Congress, Saal Steiermark, Sparkassenplatz 1, 8010 Graz
****************************************************
5. Libros (Castellano)
El negocio de la guerra. Nuevos mercenarios y terrorismo de Estado
Dario Azzellini
Monte Ávila, Caracas, 282 pp., Octubre 2009
Las formas de conducción de la guerra han cambiado. El «debilitamiento»
de los Estados nacionales, evidente síntoma del sistema-mundo
capitalista, ha propiciado la privatización de la violencia: las guerras
están integradas a la economía de mercado, y como consecuencia lógica
han terminado por convertirse en el «objetivo principal de los actores
con el fin de lograr ganancias en el capitalismo global». La creciente
aparición de mercenarios (agentes de compañías militares privadas),
paramilitares y complejos criminal-institucionales en las líneas de
combate es una muestra, como diría Azzellini, de que la realidad va más
allá de cualquier película de cienciaficción.
A lo largo de esta exhaustiva investigación, varios expertos revelan los
mecanismos ocultos tras las «nuevas guerras» focalizadas en Latino
américa, Asia, África y los Balcanes.
http://www.monteavila.gob.ve/mae/catalogo-resultado-detalle.php?id=681
**************************************************
6. Artículos académicos (castellano y aleman)
castellano
Cooperativismo, economía solidária e autogestão: Economía solidaria,
formas de propiedad colectiva, nacionalizaciones, empresas socialistas,
co- y autogestión en Venezuela
En: ORG & DEMO, vol. 10, no. 1-2, enero-diciembre 2009, Universidade
Estadual Paulista, Faculdade de Filosofia e Ciências, Marília: Unesp-
Marília-Publicações, ISSN 1519-0110, pp. 5-30.
http://azzellini.net/sites/default/files/azz_org_demo.pdf
_____________
aleman
Venezuela: Die konstituierende Macht in Bewegung
10 Jahre Bolivarianischer Prozess an der Regierung
In: Arranca! Nr. 41, Januar 2010
http://arranca.org/ausgabe/41/venezuela-die-konstituierende-macht-in-bew...
http://azzellini.net/pdf/ven_konst_macht_arranca-41.pdf
****************************************************
7. Ver online otros documentales de Dario Azzellini y Oliver Ressler
Se pueden ver en mi nueva página web:
"5 Fábricas - Control obrero en Venezuela" (2006)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/5-factories-%E2%80%93-worker-control-v...
_______
"Venezuela desde abajo" (2004)
castellano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/es/filme/venezuela-desde-abajo
_______
"Disobbedienti" (2002)
italiano con subtítulos en inglés
http://www.azzellini.net/filme/disobbedienti
****************************************************
8. Exposiciones (EEUU / Canada / Alemania)
"Experimental Geography"
February 21 - May 30, 2010
The Colby College Museum of Art, Colby College, Waterville, Maine (USA)
October 9, 2010 - January 2, 2011
Museum London, London, Ontario (CAN)
January 21 - April 1, 2011
Foreman Art Gallery, Bishop’s University, Sherbrooke, Quebec (CAN)
The exhibition contains a new version of the map "The Privatization of
War: Colombia as Laboratory and Iraq as Large-Scale Application", a work
by Lize Mogel and Dario Azzellini
Guest curator: Nato Thomspon
Artists in the exhibition: Francis Alÿs AREA Chicago The Center for Land
Use Interpretation (CLUI) the Center for Urban Pedagogy (CUP) kanarinka
(Catherine D'lgnazio) e-Xplo Ilana Halperin Lize Mogel and Dario
Azzellini Multiplicity Trevor Paglen Raqs Media Collective Ellen
Rothenberg Julia Meltzer and David Thorne Spurse Deborah Stratman Daniel
Tucker, Organizer, The We are Here Map Archive Alex Villar Yin Xiuzhen
http://www.ici-exhibitions.org/exhibitions/experimental/experimental.htm
_________________________________
Theatre of Peace
Berlin, 1 may - 13 june 2010, Opening: 30 april, 7 pm
NGBK Berlin, Oranienstr. 25
The project is concerned with presenting the strategies deployed by
artistic interventions that make visible the asymmetric conflict
situations occurring in various places throughout the world.
SCHAU-PLÄTZE – an exhibition intended to present artistic work and
interventions which work towards conflict resolution. A diverse range of
media, channels and forms of cooperation will be used to heighten the
project’s visibility and that of the initiatives it showcases.
The exhibition contains a new version of the map "The Privatization of
War: Colombia as Laboratory and Iraq as Large-Scale Application", a work
by Lize Mogel and Dario Azzellini
--
Dario N. Azzellini
www.azzellini.net
office: Tel./Fax: **49-30-61288162
Mobile Germany: **49-171-4156176
movil Venezuela: **58-412-6180009
office address:
Dario Azzellini
c/o metrogap
Lausitzer Str. 10
10999 Berlin
Germany
dario@azzellini.net
